| Herkes bir saniye durup Florentine yumurtalarımı denesin ve derin bir nefes alsın. | Open Subtitles | ينبغي على الجميع أخذ قسط من الهدوء، تذوق بيضي بالسبانخ وأخذ نفس عميق |
| yumurtalarımı mahvettirip, kaşığımı düşürttün bana. | Open Subtitles | انظر الى ما فعلت لقد جعلتني اخرب بيضي, واسقط ملعقتي |
| Yumurtalarım nerede dedim sana! | Open Subtitles | هذه حيلة صغيرة تعلمتها من ابني رايموند قلت أين بيضي ؟ |
| Geçen yıl bütün Yumurtalarım kırıldı. Neden oldu bilmiyorum. | Open Subtitles | تكسر كل بيضي بالعام الماضي ولا يعلم إلا الرب لماذا |
| Sizlere bir de kişisel eşyalarımı da bırakıyorum, bir seramik yumurta, | Open Subtitles | وسترثون أيضاً مقتنياتي الشخصية وهذا يتضمن بيضي الخزفي |
| Yağda pişmiş yumurtam yeniden çok yüksek bir fiyata erişti. | Open Subtitles | مرةً أخرى بيضي المخفوقة المقلية هاجمْ عالي جداً a سعر. |
| Lütfen yumurtama tükürme. Lütfen yumurtama tükürme. | Open Subtitles | رجاءً لا تبصق في بيضي رجاءً لا تبصق في بيضي |
| Yumurtalıklarımı satmıyorum. Numaramı nereden aldınız? | Open Subtitles | لا أبيع بيضي كيف حصلت على هذا الرقم؟ |
| Dondurulmuş yumurtalarımı asla çözdürmeyeyim bari. | Open Subtitles | بدأت أفكر بأنني لن أخرج أبداً بيضي من الثلاجة. |
| Neredeyse yumurtalarımı kırıyordum. Dünden beri cebimdeler. | Open Subtitles | اصبت بيضي تقريبا كان لدي منذ أمس |
| Bilmem, sadece yumurtalarımı tek bir sepete koymaktan bıktım. | Open Subtitles | لا أدري، لقد تعبت من وضع "بيضي" في سلة واحدة |
| - yumurtalarımı da yakmışsın. - Şu an ne oluyor biliyor musun? | Open Subtitles | ولقد تسببت في إحراق بيضي - هل تعرفين ماذا يعني هذا؟ |
| Ağacı keserlerken yanımda durmadı yumurtalarımı çöpe attı ve amcamın masraflarıyla dalga geçti. | Open Subtitles | لم يقف بجانبي في موضوع الشجرة... قام برمي بيضي... ... |
| Geçen yıl bütün Yumurtalarım kırıldı. Neden oldu bilmiyorum. | Open Subtitles | تكسر كل بيضي بالعام الماضي ولا يعلم إلا الرب لماذا |
| Benim Yumurtalarım her gün köyden taze gelir. | Open Subtitles | بيضي يأتي طازجاً كل يوم من الريف |
| Beni haşlanmış yumurta yemekten tiksindireceksin. | Open Subtitles | هل تغلق الكشك , وأنا لا أتخلى عن بيضي المسلوق ؟ |
| Ne olduğunu bile anlamadan, yumurta paralarına bakarken buldum kendimi. | Open Subtitles | وجدت نفسي, بدون حتى أن أعرف كيف حدث ذلك, أحدّق في أموال بيضي. |
| Sana yumurta vermeyeceğim, taşkafa. | Open Subtitles | حسنا لن تاكل من بيضي يا غبي |
| Koordinatları navigasyon sistemime ekle ve gelince yumurtam rafadan olsun. | Open Subtitles | حمل تلك الأحداثيات إلى جهاز ملاحتي وأبقي بيضي جاهز |
| Yumurtalar için teşekkür ederim. İnşallah yumurtama tükürmemiştir. | Open Subtitles | أشكرك على البيض اتمنى أنه لم يبصق في بيضي |
| Çünkü Yumurtalıklarımı satıyorum, taptazeler. | Open Subtitles | لأني أبيع بيضي وهم جدد كليا |
| Sadece kendi Yumurtamı değil, hepimizin yumurtasını güzelleştirmeye. | Open Subtitles | ليس تحضير بيضي فحسب بل تحضير بيض أي شخص آخر |
| Sonuçta doktorun koca bir kümesi var, sadece benim yumurtalarıma bakmıyor. | Open Subtitles | أتعلم، الدكتور لديه قن دجاج كامل، ما يكفيه من المشاكل، وليس فقط بيضي الرديء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 