"بيعهم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• satmak
• satmaya
• satabilirsin
• satıldı
• satış
• satarak
• satacak
• satılmış
• satıldığını
• satabilirim
• satmana
• Satamaz
• satılıyor
• satamazsın
• satarsın

Evet, bunlar işe yaramıyor. Onları satmak istiyorum.
بالطبع, هذه لا يجدين نفعاً أرغب في بيعهم

satmak istediğiniz zencileri almak istemiyor. satmak istemediğiniz zenciyi almak istiyor.
إنه لا يشتري الزنوج الذين تنوي بيعهم إنه يُريد الزنجي الذي لا تريد بيعه.

Sen bozuyorsun. Onlara ikinci el araba satmaya çalışmıyoruz.
أنت تفسد هذا نحن لا نحاول بيعهم سيارة مستعملة

Muhtemelen onları bir oyuncak bebek firmasına satabilirsin ve muhtemelen $40 bin alırsın.
على الأرجح بإمكاني بيعهم لشركة دمى وأجني ربما 40 ألف دولار

Geçen sene 65 milyon florasan ampul satıldı.
65 مليون مصباح اضاءة فلورسنت تم بيعهم العام الماضي.

Aslında ana satış ücreti içinde onlar da olmalıydı.
بل سيحاولون بيعهم لي و بنفس ثمنهم الأصلي

Eskiden ahaliyi satarak düzgün bir hayat sürülürdü.
. هناك كانت الحياة الكريمة حيث كان يتم بيعهم بين القوم

Mallar geldiğinde Sam onları tekrar satacak.
عندما تصل السلع لسام سيعيد بيعهم

Bak, yaz dönemi için dükkânlara gönderdiğimiz tüm numuneler hemen satılmış.
إستمع ، إستمع ، العينات للخطوط الصيفية لقد تم بيعهم بشكل عملي ، لقد قمنا بإرسالهم لكل متجر

Borçlarını ödemek veya sadece onları terketmek için bu kızların çoğunun ebeveynleri tarafından satıldığını anlıyor musun?
أتفهم أن معظم الفتيات هنا تم بيعهم من قبل عائلاتهم ؟ من أجل دفع دين , أو فقط .. للتخلي عنهن

satabilirim sandım ama satamadım.
لقد أعدت شرائهم كلهم وأرجعتهم إلي هنا , حسناً ؟ لقد ظننت بأنه كان يمكنني بيعهم, ولكنني لم أستطع

Sahip olmakla satmak, bunlar tamamen farklı şeyler.
أمتلاكُ واحدة ـ و بيعهم شيئان مختلفان تماماً

Ve beyler hepsini satmak zorundayız yoksa yarın yemekleri çöpten toplayacağız.
ويا رفاق، علينا بيعهم جميعاً أو غداً، سوف نكون نأكل بقرب القمامة.

Sınırdan kaçırılmışlar ve Taliban'ın Pakistan kolu propaganda amacıyla onları satmak istemiş.
تم تهريبهم من خلال الحدود و طالبان الباكستانية اعتزمت بيعهم من اجل اغراض دعائية

Çok isterdim ama kurul bizim bildiğimizi bilmiyor ve bu zaman yolculuğunun nesneleri çoğalttığını öğrenirlerse satmak oldukça zorlaşabilir.
أودُ ذلك ، لكن المجلس لا يعرف ما نعرفهُ و ربّما سيكون من الصعب بيعهم مع الزوج الذي يسافر عبر الزمن ، كما تعرفان.

satmaya çalışacaklar. Aslında yasal olarak satışın bir parçası olduğu için ücretsiz vermeliler.
بل سيحاولون بيعهم لي و بنفس ثمنهم الأصلي

Onları geliştirmeye devam edebilir ya da onları sadece kendi çıkarına çalışan birine satabilirsin.
بامكانك الاستمرار بتطويرهم أو بإمكانك بيعهم لرجل تقوده أنانيته

Minty'nin iki büyük kız kardeşi prangalı mahkumlar olarak satıldı.
اثنتان من أخوات منتي الأكبر تم بيعهم لعصابات الرقّ.

satış makinesi işleri çok iyi gidiyordu.
هم كَانوا يَعْملونَ عظماء مَع مكائن بيعهم.

Çünkü Amerikan halkına kötü mortgage satarak, onların milyar dolarlarını çaldılar.
لأنهم سرقوا الرأي العام الأمريكي بلايين الدولارات عن طريق بيعهم رهون عقارية فاسدة؟

Yakalanıp zincire vurulmuş hâlde pek çoğunun can verdiği gemilerde aynı okyanusun öte yakasına getirilip satılmış oldukları binlerce çiftlikte hayatta kalma mücadelesi veren ve özgür olmak için her gün savaşan milyonlarca kadın ve erkektiler.
أُسروا، غُلغلت أيديهم، أبحروا عبر نفس المحيط في سفن حيث مات منهم أعداد لا تُحصى. تم بيعهم لآلاف المزارع،

Çünkü, gazeteyi açıp hepsinin açık artırmayla satıldığını görmek istemiyorum.
لإنني لا أود فتح الجريدة وأجد أنه تم بيعهم جميعاً في مزاد علني

Onu istediğim an satabilirim ancak kendine has numaraları var.
لقد أردت بيعهم بالتأكيد يُمكنني إيجاد أحد أفضل منهم

-Ciddi misin? İnternet'ten satmana yardımcı olabilirim.
بإمكاني مساعدتك في بيعهم في موقع "إيه.بي"

Hastalıklıysa onları Satamaz veya besleyemezler açlıktan ölmeye terk ederler.
لا يستطيعون إطعامهم ,أو بيعهم إن مرضوا .لذا يتركونهم ليموتوا جوعاً فحسب

Siz yaştaki çocuklar bile alınıp satılıyor hayvan gibi muamele görüyor ve kimse buna ses çıkarmıyor.
وحتى فتياناً بمثلِ أعماركم يتم بيعهم و شراؤهم.. ويعاملوا كما الحيوانات..

Hem sana ne? Onları satamazsın ki.
على أي حال أنت لن تستطيع بيعهم لأي أحد

Doğru zamanda doğru alıcıyı bulursan ve o da süngülerden anlamıyorsa... muhtemelen 500 dolara satarsın.
حسناً، إذا وجدت المشتري الصحيح في اليوم المُناسب. وكان لا يعرف شيئاً عن الخناجر. فقد تستطيع بيعهم مقابل خمسمائة دولار.