| Keith'in bir Beagle'ı var. Ama hiç de Snoopy'e benzemiyor. | Open Subtitles | كيث لديه كلبة بيغل لكنها لا تشبه سنوبي على الإطلاق |
| Birkaç gün geçireceğiz Beagle Kanalı'na gideceğiz, oradan da kuzeye Lemaire boğazlarından kuzey doğuya. | Open Subtitles | سنقوم قضاء بضعة أيام، الخروج إلى قناة بيغل في الحقيقة، الذهاب إلى الشمال الشمال الشرقي عبر مضيق لومير. |
| "NASA JPL"in "Beagle 2 Mars Rover"ını kaybettiğini hatırlarsınız. | Open Subtitles | لعلك تتذكر ما حدث عندما أرسلت ناسا المركبة "بيغل 2" المتجهة للمريخ |
| simit ya da donmuş gözleme de bana istediğim bilgiyi verir. | Open Subtitles | اعني,يمكنني أن احصل على المعلومات التي أحتاجها من قطعة بيغل أو وافل |
| O yüzden iyi Bagel da bulunmuyor. | Open Subtitles | لهذا السبب لا تستطيع الحصول على خبز "بيغل" لائق |
| "Beagle 2" 13 saniye görüntü iletti. | Open Subtitles | بيغل 2 إستقبلت إرسالاً لمدة 13 ثانيه |
| Zitch Köpek. Beetle'da Beagle cinsi. | Open Subtitles | زيتش دوج" نوعه بيغل" في السيارة التي تشبه الخنفساء |
| Büyükannemde bir Beagle vardı. Adı De Gaulle idi. | Open Subtitles | كان لدى جدّتي كلب (بيغل)، كان اسمه (ديغول) |
| Lowry, sen Beagle ile ikide kal. | Open Subtitles | لاوري) سنضعك في الغرفة) (رقم اثنين مع (بيغل |
| - Pekala, Beagle. - Yakala onları. Yukarı çık. | Open Subtitles | حسناً يا (بيغل) تقدم - هيا إصعد للأعلي - |
| Beagle'yi yanına al, gidip biraz atış çalışmanızı istiyorum. | Open Subtitles | (أريدك أن تصعد مع (بيغل و تعلمه كيف يطلق النار |
| Davranışların personel arasında şüphe uyandırdı, ve gerçek adının Eddie Beagle olmadığını öğrendik. | Open Subtitles | إن سلوكك يُثير الشك بين الرجال وقد اكتشفنا الآن أن اسمك (الحقيقي ليس (إيدي بيغل |
| - Hadi anlat, Beagle. - Bir bankayı soydum. | Open Subtitles | (قل كل شيء يا (بيغل - لقد سطوت على مصرف - |
| Beagle, silahlı bir polis memurundan can havliyle kaçarken, oyuncak tabancasıyla birlikte paranın çoğunu düşürdü. | Open Subtitles | بينما كان (بيغل) يهرب مسرعاً من حارس مسلّح أوقع معظم المال مع المسدس اللعبة |
| Beagle'yi yaptıkları ve eline yüzüne bulaştırdığı... bu şey yüzünden affetmiyoruz. | Open Subtitles | (نحن لا نغفر لما فعله (بيغل أو بالطريقة البشعة التي فعلها بها |
| Beagle Avrupa'da kaldı ve İtalyan bir kızla evlendi. | Open Subtitles | ظلّ (بيغل) في (أوروبا) وتزوّج من فتاة إيطالية وأنشأ سيرك الطيران الخاص به |
| Affedersin, sanırım sarhoş oldum. Füme balık ve simit'in yanında... - ...ilk kez şampanya içiyorum. | Open Subtitles | آسف، أظن أنّي ثمل، لم يسبق ليّ وأن تناولت الشمبانيا مع "بيغل" و"لوكس" من قبل. |
| Biraz simit almani istemistim sadece. | Open Subtitles | كل ما طلبته منك هو أن " تحضر لنا خبز الـ " بيغل |
| ! simit alir iken basima neler gelebilecegini bilmekte misin? | Open Subtitles | ألا تعلمين ما قد يحدث لي وأنا أحضر خبز الـ " بيغل " ؟ |
| Ben Sammy Bagel Jr. hepinizle tanıştığıma memnun oldum. | Open Subtitles | انا (سامي بيغل) الأبن تعرفي، انا فرحان إني عرفتكم كلكم |
| Tartım istasyonunda sonra ki Bagel Baytlar. | Open Subtitles | الفريق التالي في محطات الوزن، (بيغل بايتس) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 