| Beaver'ın aileler hafta sonunda senin kız kardeşine asıldığını öğrendin sandık. | Open Subtitles | إعتقدنَا بأنّك إكتشفتَ بأن بيفير أرتبط بـ أختِكِ في نهايةِ إسبوعِ الأباءِ. |
| Beaver 12 yaşına kadar konuşamamış. | Open Subtitles | بيفير لم يَستطيعُ أَن يحسب الوقتَ حتى عندما كَانَ بـ 12. |
| Dün gece barbekünün altında saklanırken Beaver'ı Omega Chi üyesini mayonez ile yıkarken gördüm. | Open Subtitles | ليلة أمس عندما كُنتُ بمأدبة الشواءِ، رَأيتُ بيفير يُلطّخُ بـ المايونيز على متعهدين أوميغا كاي |
| İlk olarak, size kay-sallan'ı verdik, bu da Beaver'ın sakatlanmasıyla sonuçlandı. | Open Subtitles | باالبداية، قدمنا لكم العجلة المتأرجحة الذي إنتهى بـ كَسرَ بيفير. |
| Teşekkürler Bay Pfeiffer. Çok yardımcı oldunuz. | Open Subtitles | شكراً لك سيد (بيفير) لقد كنت متعاوناً جداً |
| Beaver bugün hiç çerezzos yiyemedi. | Open Subtitles | بيفير ربمـا سيستخدم الزي اليوم. |
| Beaver'a üzgün olduğumu söyle. | Open Subtitles | أخبر بيفير أنني متأسفُ. |
| Hatırla, Beaver istemişti. | Open Subtitles | أتذكّرْ، أرادَ بيفير البعضَ. |
| Arkadaşlarını aradınız mı, Beaver ile neydi adı? | Open Subtitles | -أصدقائه، (بيفير) وما اسم الآخر؟ |
| The Beaver'daki Mel Gibson gibi hissediyorum. | Open Subtitles | "أشعر كـ (ميل قيبسون)بفلم "ذا بيفير |
| Bay Pfeiffer, bir şey hatırlarsanız, | Open Subtitles | سيد (بيفير) اتصل بنا إن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 