| Pickwick, birazdan o güzel öğlen çayımızı içeceğiz. | Open Subtitles | بيكويك سنتناول الان كوب شاى الظهيره اللطيف |
| - Charles Dickens'ın 'Pickwick Papers'ı. - Oh, Charles Dickens? | Open Subtitles | أوراق بيكويك , وتشارلز ديكنز أوه , تشارلز ديكنز |
| Aslına bakarsak, hikaye Bohr'un Dickens'in Pickwick Papers romanını tekrar tekrar okuyarak kendi kendine ingilizce öğrenmesiyle devam eder. | Open Subtitles | تقول القصة في الحقيقة أن بور علم نفسه الإنجليزية بقراءة رواية ديكنز أوراق بيكويك المرة تلو الأخرى |
| Bunları Bay Pickwick ve misafirlerine götür, tamam mı? | Open Subtitles | خذى هذه وعودى إلى السيد بيكويك وضيوفه ؟ بسرعه كما تريد. |
| "Bölüm 34, Bay Pickwick "kaplıcaya gitmeye karar verir ve gider. | Open Subtitles | لفصل 34 حيث يعتقد" مستر بيكويك أنه من الأفضل أن يذهب للحمام وذهب بالفعل |
| "'Bir kuruş vermeyeceğim,' dedi Bay Pickwick sertçe. | Open Subtitles | "'ولا نصف بنس حتى قالها مستر بيكويك بقوة. |
| "...ve Bay Pickwick'in isteği doğrultusunda Sam gitti." | Open Subtitles | "ونتيجة لتلميح مستر بيكويك الرقيق تقاعد سام." |
| "Bu arada Bay Pickwick..." | Open Subtitles | في تلك اللحظة السيد بيكويك |
| Pickwick için verdiğimiz steroidlerin kötüleştirdiği bir enfeksiyonu açıklıyor. | Open Subtitles | العدوى التي ساءت بالإسترويد الذي تناوله لمرض (بيكويك) تفعل |
| Birinciyle ikinci Pickwick arasında kalıtsal olduğunu söyledim. | Open Subtitles | (بين الأول و الثاني (بيكويك قلت أنه وراثي |
| Tick Pickwick Kuzeyli Marsh Pickwicks hizmetinizdedir. | Open Subtitles | بيكويك من شمال مارش في خدمتك |
| Pickwick, elbette! Önden buyrun, hanımefendi. | Open Subtitles | -لا اذن تعرف بيكويك |
| "... Bay Pickwick'in evinin önünde ayakta dikilirken... | Open Subtitles | "وهو يقف في غرفة مستر بيكويك |
| "'Sam,' dedi Bay Pickwick... | Open Subtitles | "'سام، قالها مستر بيكويك |
| Ya da ben haklıydım, ve bu Pickwick. | Open Subtitles | أو أنني كنت علي صواب (و هذا مرض (بيكويك |
| Ayrıca Pickwick yüksek ateşi açıklamıyor. | Open Subtitles | و مرض (بيكويك) لا يفسر سبب الحمى |
| Pickwick değil. | Open Subtitles | (إنه ليس (بيكويك |
| Sürekli Pickwick diyordun. | Open Subtitles | (لقد كنت تصر أنه مرض (بيكويك |
| The Pickwick Papers. | Open Subtitles | أوراق بيكويك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 