| Vivian Van Pelt'ten aldığım yüzük mü? | Open Subtitles | ذلك الخاتم؟ الذي حصلت عليه من فيفيان فان بيلت. |
| Debbie Pelt, erkek arkadaşıyla olan ilişkini kıskanıyor muydu? | Open Subtitles | هل كانت ديبي بيلت تغار من علاقتكِ مع خليلها؟ |
| İnan bana Debbie Pelt'ten ziyade kıçının büyüklüğü onu daha çok kaygılandırıyor. | Open Subtitles | أنه قلق بشأن حجم مؤخرته في الوقت الحالي أكثر من إهتمامه بـ ديبي بيلت ثق بي |
| Birazdan göreceğimiz adam, Albay Marcus Aurelius Belt, neredeyse bu görevde ölüyordu. | Open Subtitles | الرجل الذي سوف نقابله, الكولونيل ماركوس اوريليوس بيلت , كاد أن يموت في الرجلة. |
| Ve burada da büyükbabası William van der Bilt ile birlikteyiz. | Open Subtitles | ( و ها نحن مـع جده , ( ويليـام فـان ديـر بيلت |
| Ama bundan önce ara sıra ziyaret ettiğin küçük fantezi diyarının cariyesi olarak Lisbon'u mu yoksa Van Pelt'i mi seçeceğini düşünüyordun. | Open Subtitles | لكن قبل ذلك مباشرة، كنتَ تتسائل أيهما ستختار (ليزبن) أم (فان بيلت) كعشيقةِ لك بمملكة خيالك التي تحب أن تسرح بها أحياناً |
| Dedektif Rigsby ve Van Pelt ikiniz, romantik bir ilişki içinde misiniz? | Open Subtitles | أيها العميلين (ريغسبي) و(فان بيلت) هل أنتما متورطان بعلاقة شخصية مع بعضيكما؟ |
| Dedektif Van Pelt, mıntıka kontrolüne çıkarken kapıyı kilitledin mi? | Open Subtitles | عميلة (فان بيلت)، عندما قمتِ بتمشيط المحيط هل أقفلتِ الباب؟ |
| Görünen o ki GPS Van Pelt'e yanlış bilgi vermiş. | Open Subtitles | من المُحتمل أنّ مُحدّد المواقع أعطى (فان بيلت) إتّجاهات سيئة. |
| Van Pelt'i bulmaya yönelik her olanağı kullanacağım, tamam mı? | Open Subtitles | الآن، سأتأكّد أنّ كلّ مواردنا تُخصّص لإيجاد (فان بيلت). حسناً؟ |
| Van Pelt 20 dakika içinde burada olacak ve biz boşuna endişelenmiş olacağız. | Open Subtitles | (فان بيلت) ستعود إلى هنا بعد 20 دقيقة، وجميعنا سيشعر بالغباء للقلق عليها. |
| Bay ve Bayan Pelt, geldiğiniz için teşekkür ederim. | Open Subtitles | سيد و سيدة بيلت, شكراً لحضوركم |
| Bill, acil olarak Kimball Cho ve Grace Van Pelt'in yerlerini saptamanızı istiyorum. | Open Subtitles | (بيل)، أريد أن تعرف بأسرع وقتٍ مُمكن مكان (كيمبل تشو) و(غرايس فان بيلت). |
| Van Pelt, Clyde'ın cep telefonu ile görüştüğü kişilerin listesini yazdırdın mı? | Open Subtitles | (فان بيلت)، هل حصلتِ على نسخة مطبوعة من اتّصالات هاتف (كلايد) المحمول؟ |
| Dekan Van Pelt. Ondan sonra çeşmeye onun ismi verilmiş. | Open Subtitles | فان بيلت النافورة سميت به بعد موته |
| Van Pelt apartman yöneticisiyle görüşmüş. Kavga eden bir çiftin seslerini duymuş. Sonra Betsy arabasına binip ayrılmış. | Open Subtitles | تحدّثت (فان بيلت) إلى مدير الشقة ، وقد سمع شخصان يتشاجران ، ركبت (بيتسي) سيارتها |
| Jeffrey Pelt için brifing, Başkan'ın Milli Güvenlik Danışmanı. | Open Subtitles | لتقديم بيان لـ(جيفرى بيلت) مستشار الأمن القومي |
| Albay Belt, ben Özel Ajan Dana Scully. | Open Subtitles | كولونيل بيلت, أنا العميلة الخاصة دانا سكالي |
| Biz tavsiye veriyoruz ama karar Albay Belt'e aittir. | Open Subtitles | نحن نضع توصيات .. لكن القرار الأخير للكولونيل بيلت |
| Albay Belt'in o astronotların hayatlarını tehlikeye atacağına inanmam. | Open Subtitles | لا أصدق أن الكولونيل بيلت سيعرض حياة الطاقم للخطر |
| Van der Bilt'lerin yıllık yardım balosu polo oyununa bizim adımıza bir masa ayarladı. | Open Subtitles | طاولة بأسمنا في مباراة كرة البولو (المقامة في ( فان دير بيلت) السنوية في (غرينيتش |
| Doğu anayolundan, Kemer tarafından değil. | Open Subtitles | شرق "بروكواي" وليس "بيلت بروكواي" |
| O gün Beltway'de 2 saat trafikte kaldık. | Open Subtitles | لقد جَلسنَا في المرورِ لساعتين ذلك العصرِ على بيلت وي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 