| O zaman beklerken bir tane daha kabarcık suyundan içmeye ne dersiniz? Garson! | Open Subtitles | بينما نحن ننتظر ، ما رأيكم بقنينة شمبانيا اخرى ايها النادل |
| İstedim. Ama beklerken kalp kası hücreleri ölüyor. | Open Subtitles | خلايا العضلة القلبية تموت بينما نحن ننتظر |
| Kurtarilmayi beklerken, bazilarimiz sayilarin anlamini arastirmaya devam etti. | Open Subtitles | بعضنا استمر في البحث عن معنى هذه الأرقام بينما نحن ننتظر للإنقاذ. |
| Sizlere çekimi izletmemize izin yok ama hazır beklerken neden herkesin onun bir "pop yıldızı" mı yoksa "pop faciası" mı olacağını merak ettiren geçenlerdeki röportaja bir göz atmıyoruz? | Open Subtitles | و الآن سنأخذكم إلى داخل كواليس التصوير و بينما نحن ننتظر لماذا لا نلقى نظرة على مقابلة حديثة جعلت الجميع يتساءل |
| Hazır beklerken Mike Kuzey Işıklarının uzaydan görünümüyle ilgili bir filmini gösteriyor. | Open Subtitles | بينما نحن ننتظر ، مايك يدير فيلم الشفق القطبي الشمالي كما يرى من وجهة نظر من خارج الأرض |
| Onun dönmesini beklerken bunu yapmak başka, onsuz bunu yapmak... | Open Subtitles | القيام بذلك من دونه بينما نحن ننتظر منه أن يعود هو شيء واحد، لكنه لا يفعل كل هذا من دونه، دون م؟ |
| Ameliyathane için beklerken yanık bölümüne çıkaralım. | Open Subtitles | لننقله إلى وحدة الحروق بينما نحن ننتظر غرفة العمليات |
| Belki onları beklerken bizde içeriye bir göz atabiliriz. | Open Subtitles | ربما علينا أن نذهب ونتفقد ما بالداخل بينما نحن ننتظر |
| Zevk almanızı... beklerken... | Open Subtitles | حسنا, بينما نحن ننتظر ......... لمتعتكم .......... |
| Neden beklerken yürüyüşe gitmiyoruz ki? | Open Subtitles | لماذا لا نذهب لنتمشي بينما نحن ننتظر ؟ |
| Hazır beklerken, Julia'yla nasıl tanıştığınızı anlatmadın. | Open Subtitles | أنت تعلم ، بينما نحن ننتظر لم تخبرني كيف قابلت ( جوليا ) ؟ |
| Dinle Hugo, düşünüyordum da hazır benim ebedi uykuya girmemi beklerken neden seninle bir oyun oynayarak vakit geçirmiyoruz. | Open Subtitles | اسمعني يا (هيوغو الأول)، كنت أفكر.. بينما نحن ننتظر نومي الأبدي.. فيمكننا .. |
| Otopsiyi beklerken konuşabilirsin. | Open Subtitles | بينما نحن ننتظر نتيجة التشريح |
| Bu özel görevi beklerken süvari üssümü istediğim yere kurabilir miyim? | Open Subtitles | بينما نحن ننتظر تلك المهمة الخاصة هل يمكنني إرساء سفينتي (رينجرز) في المكان الذي أختاره ؟ |
| Boyd'un dönüşünü beklerken neden inanman gerektiğini anlatırım. | Open Subtitles | سأخبركِ لماذا يجب أن تصدقيني بينما نحن ننتظر قدوم (بويد) |
| Muhtemelen Bonnie biz salonda beklerken ölmüştü, otoyolları düşleyerekten. | Open Subtitles | على الاغلب ان (بوني) ماتت بينما نحن ننتظر في غرفة المعيشة... ... يحلمون بالطرق السريعة |
| beklerken şey yapsam... | Open Subtitles | بينما نحن ننتظر هل يمكنني... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 