| Monica bak, artık aramızda sır olduğunu sanmıyorum. | Open Subtitles | مونيكا، إسمعي، لا أعتقد أنّه ما زال بيننا أسرار. |
| Sonunda. Artık aramızda sır kalmadı taze bir başlangıcı hak ediyoruz. | Open Subtitles | -نعم أخيراً ، لن تكون بيننا أسرار سوف نبدأ من جديد |
| aramızda sır olamaz. Ben benimkileri söylüyorum. | Open Subtitles | لا يجب أن يكون بيننا أسرار سأخبرك أسراري |
| Gizlimiz saklımız yok Sofya Semyonovna. Kalmanızı isterim. | Open Subtitles | لحظة يا صوفيا, ليس بيننا أسرار سأحتاجك في كلمتين |
| Gizlimiz saklımız olmaması lazım. | Open Subtitles | بالتأكيد لا يجب أن يكون بيننا أسرار. |
| Aramızda saklı gizli bir şey olmamalı. | Open Subtitles | فلا يمكن أن تكون بيننا أسرار. |
| aramızda sır olmamalı. | Open Subtitles | ما كان يجب أن يكون بيننا أسرار |
| Elbiseyi gördüm. aramızda sır yok. | Open Subtitles | رأيت الرداء، ليس بيننا أسرار |
| aramızda sır olmadığını sanıyordum. | Open Subtitles | ظننتنا ليس بيننا أسرار |
| Nolan ve benim aramızda sır yok. | Open Subtitles | أنا ونولان ليس بيننا أسرار |
| aramızda sır olmaz. | Open Subtitles | لا يوجد بيننا أسرار |
| Jeffrey ile aramızda sır yoktu. | Open Subtitles | أنا و (جيفري) لم يكن بيننا أسرار |
| - Özel olarak. - Bizim Gizlimiz saklımız yoktur. | Open Subtitles | فى خصوصية ليس بيننا أسرار |
| Hayır Gizlimiz saklımız yok. | Open Subtitles | لا يوجد بيننا أسرار |
| Hayır Gizlimiz saklımız yok. | Open Subtitles | لا يوجد بيننا أسرار |
| Gizlimiz saklımız yok. | Open Subtitles | ليس بيننا أسرار |
| Gizlimiz saklımız yok. | Open Subtitles | ليس بيننا أسرار هنا! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 