"بيننا أسرار" - Traduction Arabe en Turc

• aramızda sır
• Gizlimiz saklımız
• gizli bir şey

Monica bak, artık aramızda sır olduğunu sanmıyorum.
مونيكا، إسمعي، لا أعتقد أنّه ما زال بيننا أسرار.

Sonunda. Artık aramızda sır kalmadı taze bir başlangıcı hak ediyoruz.
-نعم أخيراً ، لن تكون بيننا أسرار سوف نبدأ من جديد

aramızda sır olamaz. Ben benimkileri söylüyorum.
لا يجب أن يكون بيننا أسرار سأخبرك أسراري

Gizlimiz saklımız yok Sofya Semyonovna. Kalmanızı isterim.
لحظة يا صوفيا, ليس بيننا أسرار سأحتاجك في كلمتين

Gizlimiz saklımız olmaması lazım.
بالتأكيد لا يجب أن يكون بيننا أسرار.

Aramızda saklı gizli bir şey olmamalı.
فلا يمكن أن تكون بيننا أسرار.

aramızda sır olmamalı.
ما كان يجب أن يكون بيننا أسرار

Elbiseyi gördüm. aramızda sır yok.
رأيت الرداء، ليس بيننا أسرار

aramızda sır olmadığını sanıyordum.
ظننتنا ليس بيننا أسرار

Nolan ve benim aramızda sır yok.
أنا ونولان ليس بيننا أسرار

aramızda sır olmaz.
لا يوجد بيننا أسرار

Jeffrey ile aramızda sır yoktu.
أنا و (جيفري) لم يكن بيننا أسرار

- Özel olarak. - Bizim Gizlimiz saklımız yoktur.
فى خصوصية ليس بيننا أسرار

Hayır Gizlimiz saklımız yok.
لا يوجد بيننا أسرار

Gizlimiz saklımız yok.
ليس بيننا أسرار

Gizlimiz saklımız yok.
ليس بيننا أسرار هنا!