"بين الأموات" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ölülerin arasında
• ölümden
• ölüler arasında
• ölülerin

Efendim bu adam, Mısır'lı Ölülerin arasında bulundu, ama Mısır'lı değil
يا مولاى ، لقد وجد هذا الرجل بين الأموات المصريين و لكنه ليس مصرياً

Belki sizi Ölülerin arasında aramayı düşünmezler.
فلربّما لنْ يفكروا بالبحث عنكم بين الأموات

Ölülerin arasında burada kalacaksın, sonsuza kadar.
ستبقى هُنا بين الأموات إلى الأبد.

Cristo ölümden geri döndü, tıpkı şu anda senin depo müdürü olarak gönderdiğin cezadan geri gelmem gibi.
عاد العد من بين الأموات كما عدت انا الآن من النفي الذي انت حكمت علي به

Efsaneye göre işkence görmüş ruh ölümden geri döndü.
تقول الإسطورة أن الروح المعذبة عادت من بين الأموات

Şu ana dek tüm hayatını ölüler arasında geçirdin.
حتى الآن قضيت حياتك بين الأموات

Dışarıda bir yerlerde Ölülerin arasında.
إنّه في مكانٍ ما هناك بين الأموات

Ölülerin arasında gezinen. Hastalığı tedavi eden.
وتسير بين الأموات وتشفي المرضى

Ölülerin arasında yaşamak gibi tıpkı.
هذا يشبه العيش بين الأموات

Çoğu, senin ölümden uyanan Vaftizci olduğuna inanıyor.
ويعتقد كثيرون كنت المعمدان قام من بين الأموات.

Efendimizin ölümden geri döndüğüne şüphe eden Havari Thomas oldu.
لقد كان الرسول توما من شكَ في المسيح الذي قام من بين الأموات

ölümden geri döndün.
رجعتي مرة أخرى من بين الأموات.

ölümden döndüğümü düşünecek bebeğim.
ستعتقد أنني عدت من بين الأموات

ölümden dönmüş gibi görünüyorsunuz.
- نعم ، كأنه عاد من بين الأموات

ölümden döndün.
قمتِ من بين الأموات

Beyin kanaması bütün enfekte olanları öldürmedi ölüler arasında telepatik bağ.
إنفجار الدماغ لم يتسبب في قتل جميع المصابين... عن وجود رابطة تخاطرية بين الأموات

Sonsuz yaşamın ölülerin iç organlarında bulunduğuna inanıyorlar.
انهم يعتقدون قوة الحياة الأبدية وقد وجدت في الأعضاء الداخلية من بين الأموات.