| En iyisi kimdi o zaman? Beraber olduğun Kızlar arasında? | Open Subtitles | من الأفضل اذاً, من بين الفتيات اللاتي كنت معهن ؟ |
| Yeni okuluma adım attıktan kısa bir süre sonra, Kızlar arasında büyük bir kavga koptu. | TED | بعد فترة قصيرة من التحاقي بالمدرسة الجديدة نشب نزاع حاد بين الفتيات. |
| İç ve dış dudakların düzeltilmesi anlamına gelen labioplasti, ergen Kızlar arasında en hızlı büyüyen estetik ameliyatı. | TED | شفاه الفرج هو تهذيب شكل الشفرين الداخلين والخارجين، وهو الأسرع نموًا للعمليات التجميلية بين الفتيات المراهقات. |
| Evet, sadece erkeklerle kızlar arasındaki saçmalıklara girmiyorum. | Open Subtitles | ... نعم . انا لا أحب الدخول فى الكلام الفارغ . ما بين الفتيات |
| Evet, sadece erkeklerle kızlar arasındaki saçmalıklara girmiyorum. | Open Subtitles | ... نعم . انا لا أحب الدخول فى الكلام الفارغ . ما بين الفتيات |
| Evet.Londra'lı kızlarla Newcastle'daki kızların arasında ne farklar var? | Open Subtitles | نعم. ما هو الفرق بين الفتيات ونيوكاسل في لندن؟ |
| Aferin! Gi Tae Sunbae çok zekidir ve Kızlar arasında da popülerdir. | Open Subtitles | جربيها ، (جي تي سونبي) ذكي جدا ومحبوب جدا بين الفتيات أيضا |
| Kızlar arasında bir efsane olacaksın. | Open Subtitles | ستكون أسطورة بين الفتيات |
| Kızlar arasında popülersin gerçekten. | Open Subtitles | أنت مشهور بين الفتيات. |
| Kızlar arasında bir kadındı. | Open Subtitles | كانت إمرأة بين الفتيات! |
| Dinle, bunun, güzel kızlar arasındaki kötü şakalardan biri olduğunu sanmıştım. | Open Subtitles | أسمعي,أعتقدتُ أنه مجرد حقد بين الفتيات |
| Bilirsin, iyi kızlarla kötü kızlar arasındaki tek fark, iyi kızlar izin isterken kötü kızlar özür diler. | Open Subtitles | أتعلم، الإختلاف الوحيد بين الفتيات المهذبات و المشاغبات هو أنّ الفتيات المهذبات يطلبن الإذن . بينما المشاغبات يطلبن المغفرة |
| Yoksa kızların arasında popüler olamazsın. | Open Subtitles | وإلا لن تكون محبوباً بين الفتيات |
| Götürülen kızların arasında Rani de olmalı. | Open Subtitles | راني لابد بين الفتيات اللواتي تم نقل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 