"بين الفتيات" - Translation from Arabic to Turkish

• Kızlar arasında
• kızlar arasındaki
• kızların arasında

En iyisi kimdi o zaman? Beraber olduğun Kızlar arasında?
من الأفضل اذاً, من بين الفتيات اللاتي كنت معهن ؟

Yeni okuluma adım attıktan kısa bir süre sonra, Kızlar arasında büyük bir kavga koptu.
بعد فترة قصيرة من التحاقي بالمدرسة الجديدة نشب نزاع حاد بين الفتيات.

İç ve dış dudakların düzeltilmesi anlamına gelen labioplasti, ergen Kızlar arasında en hızlı büyüyen estetik ameliyatı.
شفاه الفرج هو تهذيب شكل الشفرين الداخلين والخارجين، وهو الأسرع نموًا للعمليات التجميلية بين الفتيات المراهقات.

Evet, sadece erkeklerle kızlar arasındaki saçmalıklara girmiyorum.
... نعم . انا لا أحب الدخول فى الكلام الفارغ . ما بين الفتيات

Evet.Londra'lı kızlarla Newcastle'daki kızların arasında ne farklar var?
نعم. ما هو الفرق بين الفتيات ونيوكاسل في لندن؟

Aferin! Gi Tae Sunbae çok zekidir ve Kızlar arasında da popülerdir.
جربيها ، (جي تي سونبي) ذكي جدا ومحبوب جدا بين الفتيات أيضا

Kızlar arasında bir efsane olacaksın.
ستكون أسطورة بين الفتيات

Kızlar arasında popülersin gerçekten.
أنت مشهور بين الفتيات.

Kızlar arasında bir kadındı.
كانت إمرأة بين الفتيات!

Dinle, bunun, güzel kızlar arasındaki kötü şakalardan biri olduğunu sanmıştım.
أسمعي,أعتقدتُ أنه مجرد حقد بين الفتيات

Bilirsin, iyi kızlarla kötü kızlar arasındaki tek fark, iyi kızlar izin isterken kötü kızlar özür diler.
أتعلم، الإختلاف الوحيد بين الفتيات المهذبات و المشاغبات هو أنّ الفتيات المهذبات يطلبن الإذن . بينما المشاغبات يطلبن المغفرة

Yoksa kızların arasında popüler olamazsın.
وإلا لن تكون محبوباً بين الفتيات

Götürülen kızların arasında Rani de olmalı.
راني لابد بين الفتيات اللواتي تم نقل