"بين ذراعى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kollarımda
• kollarıma
• kollarında
• Kollarımın arasında

Ama seni kollarımda tuttuğum zaman, dünya değişti. İçimdeki şeytan öldü.
لكن ، عندما امسكت بك بين ذراعى العالم كله تغير و الشر الذى بداخلى مات

Dün gece kollarımda sallayarak uyuttum onu.
لقد أجبرتها على النوم بين ذراعى الليلة الماضية

Oğlumu kollarıma alsaydım, gitmesine izin vermezdim.
-لو احتضنته بين ذراعى, لن أقدر على افلاتهما بعد ذلك

Parçalanmıştın. Seni kollarıma almıştım.
لقد تمزقتى وقد حملتك بين ذراعى

Senin gibi güzel bir çöl çiçeği dünyanın en güçIü adamının kollarında olmalı.
زهرة الصحراء الجميله مثلك يجب أن تكون بين ذراعى أقوى رجل فى العالم

Iris Silk bir kaç saat sonra kocasının kollarında öldü.
ايريس سيلك ماتت منذ عدة ساعات بين ذراعى زوجها

Kollarımın arasında.
فى شرفتى بين ذراعى

Doğduğunda seni kollarımda tutmak bana gurur vermişti.
طفلتى العزيزة ، لقد كنت فخورا جدا بحملك بين ذراعى حين ولدت

Tam olarak, benim kollarımda öldü.
فارق الحياة بين ذراعى.

kollarımda uyuyakalmıştı.
لقد راحت فى النوم بين ذراعى

- Benim kollarımda öldü.
- مات بين ذراعى

Seni sıkıca kollarıma almak isterim
¢ أريد أن أضمك بقوة بين ذراعى ¢

Seni sıkıca kollarıma almak isterdim
¢ أتمنى أن أضمك بقوة بين ذراعى ¢

Çünkü bir Prens'in kollarında inkar edemeyeceğim aşkı buldum
لأننى بين ذراعى الأمير وجدت الحب الذى لايمكن إنكاره

Bir ömür, nefret ettiğin Bir adamın kollarında olmak? Önce bana güvenmesini sağladım,
أن تكون بين ذراعى رجل طالما كرهته طوال حياتك؟ بمجرد أن جعلته يثق بى

Yarın sabah kocanın kollarında olacaksın.
فصباح غد ستكونين بين ذراعى زوجك

Beni Ramses'in kollarında görmek ister misin?
أتريد أن ترانى بين ذراعى رمسيس ؟

Kollarımın arasında."
شيلا) بخير أنها بين ذراعى)