"بيولوجيا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• biyolojik
• biyolojisi
• biyolojisini
• biyolog

Hâlâ kamuoyuna, 4400'lerin hiç birinin, biyolojik olarak bizden bir farkı olmadığını söylüyoruz.
نحن , نستمر في إخبار الناس أن الـ 4400 بيولوجيا لا يختلفون عنا

Bu bölgede biyolojik tehlike içeren bazı maddeler ortaya çıkarıldı.
بعض المواد الخطرة بيولوجيا تم الكشف عنها في هذا الموقع

Her küçük girişimci şirket doğal şekilde düşünür ve biyolojik olarak hareket eder.
كل شركة مشاريع صغيرة تفكر وتتصرف بشكل طبيعي بيولوجيا.

Alfanın biyolojisi hakkında insan beyni hakkındaki o muhteşem gizem bunun cevaplarını sana verebilirim.
بيولوجيا الالفا اللغز الكبير حول العقل البشري استطيع اخذك هناك

Ama zombi biyolojisi üzerine belgesel olması gerekmiyordu.
لا يفترض به أن يكون وثائقياً عن بيولوجيا الزومبي

Aslında bence bu çocouklar evrim biyolojisini öğretmek için çok iyi bir yol. gelişimsel biyolojiyi de. ve diğer şeyleri.
في الحقيقة .. انها طريقة رائعة لتعليم الاطفال عن بيولوجيا التطور وعن الانتخاب الطبيعي وكل الامور المتعلقة بالتطور

İlk olarak kabul etmeliyiz ki, o bir biyolog değil fakat onların bölgesine girmekten çekinmiyor ve kimsenin sormayı düşünemediği soruları soruyor.
"كان الأول بإعترافه بأنه ليس بيولوجيا ولكنه ليس خائفا" من المغامرة في مضمارهم و يسأل أسئلة لم تخطر ببال أحد

Ama bir yerlerde çoğu biyolojik olarak düşünme ve davranma becerisini kaybetmiştir.
ولكن على طول الطريق في مكان ما، فَقَدَ الكثير هذه القدرة على التفكير والتصرف بيولوجيا.

Bugünün ortamında hayatta kalmak ve gelişmek için biyolojik olarak düşünme kabiliyetlerini yenilemelidirler.
إنهم بحاجة الى تجديد قدرتهم على التفكير بيولوجيا من أجل البقاء والازدهار في بيئة اليوم.

Aynı zamanda biyolojik olarak hareketliler, ki bunu bahar nezlesi olanlar bilirler.
وأنتم تعلمون هذا وهي نشطة بيولوجيا جداً وأي شخص يملك حساسية الربيع يمكنه أن يعي هذا جيداً

Işte bu şekilde yüzeyleri biyolojik olarak tekrardan yetiştirebiliriz.
لكي ينمو السطح بيولوجيا ويترمم بصورة تامة

Şöyle ki, tüm enerji yok olmadı içinde biyolojik benzeşen bir parçamın bulunduğu şu kaba boşalttım.
إذا، لإيقاف الطاقة من تحويلي قمت بوضع ما تبقى في الوعاء المطابق لي بيولوجيا

Kadınlardan nefret eden ama biyolojik olarak bizi becermek zorunda kalan erkeklerden biri.
انه واحد من هؤلاء الرجال الذين يكرهون النساء ولكنه مجبر بيولوجيا على الرغبة في النوم معنا

Yani, sen dünyadaki bana en yakın insansın, biyolojik olarak.
أعني، أنت أقرب شخص في العالم بالنسبة لي، بيولوجيا.

- Peki ya bu biyolojik silah, sonuç olarak biyolojik silah değilse?
ماذا لو كان هذا السلاح البيولوجي ليس سلاحا بيولوجيا بالاصل؟

Daha sonra, evrimsel kalıtım bilimi üzerine , ve sistem biyolojisi üzerine çalışacaktım.
لاحقاً, عملت في الوراثة التطورية وعملت في علم أحياء الانظمة "بيولوجيا الانظمة"

Kişilik biyolojisi çalışıyorum ve dopamin, seratonin, testesteron ve östrojen sistemleri ile bağlantılı dört ana davranış ve düşünce şekli evrimleştirdiğimize inanmaya başladım.
أدرس بيولوجيا الشخصية، ولقد وصلت إلى الاعتقاد بأننا طورنا أربع أنماط واسعة من التفكير والتصرف، وترتبط مع أنظمة الدوبامين، السيروتونين هرمون التستوستيرون وهرمون الاستروجين.

2008 yılında Nobel Kimya ödülü bir tür denizanasının biyolüminesans kimyasal tepkimelerinden izole edilmiş yeşil florasan bir molekülün icadına verildi. Bu buluş mikroskobun icadı kadar önemli sayılıyor, hücre biyolojisi ve genetik mühendisliğe etkisi onun kadar önemli olacak.
في 2008، جائزة نوبل في الكيمياء منحت لعمل قام به حول جزئ يسمى بالبروتين الفلوري الاخضر، التي تم عزلها عن كيمياء الضوء الحيوي لقنديل بحر، ويعادل هذا اختراع المجهر، من حيث التاثير الذي لديه على بيولوجيا الخلية والهندسة الجينية

Uzaylı biyolojisi kanıtları?
الدليل على بيولوجيا الفضائيين؟

Stres tepkilerinizi yardımcı olarak görmeyi seçtiğinizde cesaretin biyolojisini yaratırsınız.
فعندما تختارون اعتبار استجابتكم للضغط أمرا صحيا، فإنكم تنتجون بيولوجيا الشجاعة.

Sadece basit insan biyolojisini biliyorum ama deneyimlerime dayanarak... bu esasen nefes al, ikın, yakala şeklinde.
لقد أخذت الدروس الأساسية في بيولوجيا الإنسان، لكن على حسب خبرتي الشخصية 'إنها تقتصر على 'تنفس، إدفع، إلتقط

Leanne Allison, film yapımcısı ve Karsten Heuer bir biyolog sürüyle birlikte 5 ay boyunca yaşamayı planlıyorlar.
ليان آليسن" مخرج سينيمائي" ...و "كارستن هويَر" عالمة بيولوجيا قرّرا مرافقة القطيع لمدة خمسة أشهر