"بيّ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• beni
• Bana
• benimle
• benim
• benden

Ne zaman olursa olsun beni aramaya çekinme. Sabah numara değişimiyle ilgileneceğim.
. لا تترد في الإتصال بيّ في أي وقت سأتولى تغيير الرقم

Öz annem beni üzerimdeki elbiselerden başka bir şey vermeden sokağa attı.
والدتى ألقت بيّ إلى الشارع، ولم تترك لي شيء سوى تلكَ الملابس.

beni duyduğun anlaşılıyor. Bu takımı severdim. Burada ne arıyorsun?
أرى بأنك قد سمعت بيّ ، لقد أحببت هذه البدلة

Biliyorsun ki kraliçenin nedimelerinden biriyim ve Bana yakınlık duyuyor.
توقعت أنك تعرف بأنني وصيفة الملكة و أنها مولعة بيّ

Annem Bana hamile kalana kadar bizimle yaşamıştı ama sonra babam taşınmasını istedi.
الذي عاش معنا حتّى حمِلت أمّي بيّ و من بعد جعله أبي يرحل.

benimle buluşmak istiyor, yayına çıkmak konusunda konuşacağız.
هو يريد أن يلتقي بيّ بمفردي و يتكلم معي على الهواء

benim artık gitmem gerekiyor, başka bir şeye ihtiyacınız olursa, beni arayabilirsiniz.
علي الرحيل الآن، لكن لو أحتجتي أي شيئاً آخر، يمكنكِ الأتصال بيّ

Aslında bir karar vermen gerektiğinde beni ara. Bir şey olursa beni ara.
في الحقيقة لا أريدك أن تصدر قرارات نهائيًا إن وقع شيئًا، فاتصل بيّ

Gösterilerimi izlemezler. Ama beni ararlar, ben de onları ararım.
همْ لا يشاهدون برنامجي ولكن همْ يتصلون بيّ وأتصل بهم

Acaba birisi bunu dinlediğinde birisi beni geri arayabilir mi lütfen?
إذا يمكن لشخص الاتصال بيّ عندما يتلقى هذا ، من فضلك

Eğer bir şeye ihtiyacın olursa beni ara. Numaram sende var
.إذا أحتجتِ أيّ شيء آخر، أتصلي بيّ .بحوزتكِ رقم هاتفي الشخصي

Kurşunları aldığınızda beni arayın. Duydun mu?
. حينما تحصل على الرصاص ، اتصل بيّ أسمعتني ؟

Sana borçluyum. Başın belaya girerse beni ara.
أنا أدين لكم إتصلوا بيّ إن كنتم في مأزق ما

Şimdi değilse bile, başka zaman beni ara.
حتى لو لم تستطع الإتصال الآن فاتصل بيّ بوقت لاحق

Sana bekaret konusunu veya Bana bağlandığını söylediğini anlatmamalıydım zaten belli ki öyle değilmiş hemen gidip seni bulduğuna göre.
ما كان عليّ أن أخبركِ عن أمر العذرية أو أقول لك أنه معلق بيّ والذي من الواضح أنها ليست المشكلة

O zeki ve dengeli itin teki diyorsam Bana güvenin.
فقط ثق بيّ عندمت أؤكد لك إنه وغد ذكي ورصين.

Bana ne yaptı, biliyor musun?
كنت مجنونة تماماً بذلك الشاب أتعرفون ماذا فعل بيّ ؟

benimle gurur duyarsın sanmıştım.
أعتقدت أنك ستفتخر بيّ فلم ألمس مريض واحد

O kadınla benimle olduğu kadar mutlu olamayacağını söyledi.
قالت انه لن يفتن ابداً بهذه المرأة كما كان يفتن بيّ

Ve bu da benim kartım. Güzel haberler alır almaz beni ararsın.
وبطاقة أعمالي، ستتّصل بيّ حالما تجد أخبارًا جيّدة.

Nasıl oluyorsa, beni aramanın yolunu buluyor ve benden iyilik istiyor.
بطريقة ما , إستطاعت الإتصال بيّ وتطلب مني خدمتها