"بي أولاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• önce beni
• İlk beni
• Öncelikle beni

Bir daha ki sefere suç mahalline girmek istersen, önce beni ara.
لكن في المرة القادمة إن أردت اقتحام مسرح جريمة اتصلي بي أولاً

önce beni aramalıydın.
أخبرتني بما تفعلوا، كان عليك الاتصال بي أولاً

Benim yetkim altında çalışıyorken, başka parlak fikirleriniz olursa lütfen harekete geçmeden önce beni arayın.
إذا كان لديك أية أفكار جيدة خلال وجودك في منطقة صلاحياتي أرجوك إتصل بي أولاً

İlk beni aradığın için teşekkür ederim Andy, minnettarım.
شكراً لإتصالك بي أولاً ,أندي ,أنا أقدر هذا,

Öncelikle beni bulmak zorunda.
يجب أن يمسك بي أولاً

önce beni arayabilirdin. Beni o aradı.
ـ كان يجب ان تتصلي بي أولاً ـ هي من أتصلت بي

Benim hapise girmem için, önce beni yakalamaları gerekiyor.
بالنسبة لي فالذهاب إلى السجن ... ولكن يجب الإمساك بي أولاً

önce beni yakalar.
سيمسك بي أولاً لأنني ثقيل الوزن

Aslında bir sorunun olursa önce beni aramanı istiyorum Jesse.
في الواقع, لو واجهت مشكلة يا "جيسي", أريدك أن تتصل بي أولاً

- Birşey bulursan önce beni ara.
لا بأس , لكن اسمع , أنا - اتصلي بي أولاً إن عثرتِ على شيء -

Oppa, Japonya'dan döner dönmez ilk önce beni arayacağını düşünmüştüm.
أوبا " ظننت أنك ستتصل بي أولاً حالما ترجع من اليابان "

- Fırtınayı benim göğüslemem adil olanı. - Keşke önce beni arasaydın.
تمنيت فقط أنكِ اتصلتِ بي أولاً

önce beni yakalamaları lazım değil mi? Annie nerede?
يجب عليهم أن يمسكو بي أولاً ، أليس كذلك أين (آني)؟

Evet ama bunun için önce beni bulması gerekecek.
يجب أن يمسك بي أولاً

önce beni yakalaman gerek.
حاول الإمساك بي أولاً

Aman Tanrım Zo! İnanamıyorum sana. İlk beni aramamışsın!
يا إلهي، (زوي)، لا أصدق أنك لم تتصلِ بي أولاً!

- İlk beni arayın.
- إتصلا بي أولاً. لا تعطيا جرعة زائدة