| Belki geri dönüp NBA hayallerimi gerçekleştiririm belli mi olur? | Open Subtitles | لَرُبَّمَا أنا سَأَعُودُ وأَعِيشُ إن بي أي ي تَحْلمنَ، حقّ؟ |
| Bay NBA verilen görevi yapmıyor. | Open Subtitles | السيد أن بي أي لا يُريد أن يقوم بعمله مُلاحظة: |
| Evet Frank ama inan bana Nike'ın kendi mağazaları var, NBA'in kendi mağazaları var. | Open Subtitles | . نايك عِنْدَها مخازنُها، إن بي أي عِنْدَهُ مخازنُه الخاصةُ . يَقْطعُ في هو فقط المؤقت مع ذلك. |
| Ben FBI danım. Kim oldugunu biliyorum. | Open Subtitles | أنا من الأف بي أي, اعرف من انت |
| Şimdi Boston yerel kanalımız WBAS TV'den Juan Gomez'a bağlanacağız. | Open Subtitles | نذهب الآن إلى (خوان غوميز) مراسلنا التابع لشبكة (دبليو بي أي أس) من (بوسطون) |
| NBA'de o isimle kayıtlı bir kişi bile yok. | Open Subtitles | رغم ذلك لا أحد لديه ذلك الاسم أبدا مسجّل مع إن بي أي |
| Paris gibi kızlar, NBA dışından kimseyle çıkmaz. | Open Subtitles | تَحْبُّ الفراخُ باريس لا تُؤرّخْ خارج إن بي أي. |
| NBA'e girersem, dört yıllık kontrat. | Open Subtitles | إذا نفخت ركبتي خارج الـ إن بي أي أنال عقد مضمون لأربعة سنوات |
| Yani, herkes profesyonelliğin NBA'de oynamak olduğunu sanıyor. | Open Subtitles | والكل يعتقد ويؤيد أنه مجرد أن بي أي أنا سأكون سعيد فقط عند لعب كرة السلة |
| Mutlaka NBA'de oynayacak. | Open Subtitles | لو رأيتي أبي الليلة الماضية سوف يلعب في الـ أن بي أي بالتأكيد |
| Hey, baba, NBA'e gidersen, Bobcats'de oynamalısın. | Open Subtitles | إسمع أبي، عندما تلعب للــ أن بي أي يجب أن تلعب للــ بوب كــاتس |
| Eminim bu adam sadece NBA şampiyonluk kupalarını koymak için yer arıyordur. | Open Subtitles | أنا متأكد أن هذا الشخص يبحث عن مكان لوضع كؤوس بطولات الـ إن بي أي |
| Sanki kız NBA'de ben de spor salonunun yanındaki atkı dükkanında çalışıyorum. | Open Subtitles | وكأنها في بطولة الـ إن بي أي وأنا أعمل بمحل بيع قطع سيارات بجانب الملعب |
| Bir NBA yıldızının karısı olacaksın. | Open Subtitles | أنت سَتصْبَحُ زوجةَ نجمِ إن بي أي. |
| Tabii, bunların yaşanmadığı başka bir hayatın olsaydı... burada kalabilir, ve belki de bir NBA yıldızı olurdun. | Open Subtitles | متأكد، هناك نسخة أخرى من حياتك حيث لا شيء من هذا يَحدث، وتَبقى هنا ولربّما حتى تصبح نجم "إن بي أي" |
| NBA Lock-out'larından bahsediyorum. | Open Subtitles | أنا أقول أنه مع توقف الـ أن بي أي |
| Ben Aaron Hotchner. Fbi'danım. | Open Subtitles | أنا آرون هوتشنر انا مع الأف بي أي |
| Adım Derek Morgan. FBI'danım. | Open Subtitles | إسمي ديريك مورغان انا من الأف بي أي |
| - FBI'danım. | Open Subtitles | أنني مع " الأف بي أي |
| Şimdi olay yerindeki Boston yerel kanalımız WBAS'den Juan Gomez'e bağlanıyoruz. | Open Subtitles | و نود أن نأخذكم إلى مراسلنا من (بوسطون) مراسل شبكة (دبليو بي أي أس) (خوان غوميز) , الذي يتواجد في مكان الحادث |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 