| Neyse, Sorun değil. Zaten hiç oy vermemiştim. | Open Subtitles | حسناً، لا بَأس لَم أعتَد على التَصويت على أي حال |
| Tatlım Tamam. Sorun yok şekerim. | Open Subtitles | لا بَأسَ يا عزيزي لا بَأس يا حَبيبي |
| - Hayır memur bey. Sorun yok. | Open Subtitles | - لا بَأس أيها الضابِط، نحنُ بخير |
| Tamam, peki, ama böyle şeyler hissedecek olursan | Open Subtitles | حسناً، لا بَأس. لكن لو أحسَستَ بتِلكَ المشاعِر |
| Sen ve ben, farklı yöntemlere sahibiz, yaptıklarımız için farklı nedenlere, bu Tamam, ama amacımız aynı... halkımızın hayatta kalması. | Open Subtitles | أنتَ و أنا لدينا طُرُق مُختَلِفَة أسباب مُختَلِفَة لِما نَقومُ بِه لا بَأس. لكنَ هَدَفُنا واحِد |
| Dinle, Sorun değil. | Open Subtitles | ؟ - (توم) اسمَع، لا بَأس دَعهُ يَمُر |
| Sorun yok. | Open Subtitles | لا بَأس |
| Sorun değil. | Open Subtitles | لا بَأس |
| Sorun değil. | Open Subtitles | لا بَأس |
| Sorun değil. | Open Subtitles | لا بَأس |
| Sorun yok. | Open Subtitles | - أينَ... ؟ - لا بَأس |
| Sorun yok. | Open Subtitles | لا بَأس |
| Sorun olmaz. | Open Subtitles | لا بَأس بهذا |
| - Sorun değil. | Open Subtitles | - لا بَأس |
| - Sorun değil. | Open Subtitles | - لا بَأس |
| - Hayır, Sorun değil. | Open Subtitles | - كلا، لا بَأس |
| Tamam. | Open Subtitles | لا بَأس، لا بَأس |
| Tamam. | Open Subtitles | لا بَأس |
| Tamam. | Open Subtitles | لا بَأس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 