"تأتيا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gelin
• gelmelisiniz
• gelmeniz
• gelseniz
• gelebilirsiniz
• Gelmek
• gelmenizi
• gelmiyorsunuz
• gelmeden
• gelmeyin
• gelmediniz

Bu durumda ikiniz de önümüzdeki hafta çaya gelin.
في هذه الحالة يجب أن تأتيا لشرب الشاي، كلاكما في هذا الأسبوع

Yemeği ben yapayım ve siz bana gelin.
ما رأيِك أن أطبخ أنا و تأتيا أنتما لمنزلي؟

İkiniz de şimdi benimle gelmelisiniz.
أنتما الاثنان، عليكما أن تأتيا معي حالاً

Benimle gelmeniz gerekiyor. Çabuk olun!
هل أستطيع ان أطلب منكما أن تأتيا إلى هذه الجهه,؟

Eğer onu görmek istiyorsanız bizimle gelseniz iyi olur çünkü başka türlü sizi yanına yaklaştırmayacaklar.
إن أردتما رؤيتها، عليكما أن تأتيا معنا، لأنّهم لن يسمحوا لكما بالاقتراب منها بأيّ طريقة أخرى.

İsterseniz sen ve Billy benimle batıya gelebilirsiniz.
إذا تريدين أنت وبيلي يمكِنكما أَنْ تأتيا معي.

- Gelmek zorunda kalmanız kötü olmuş.
- من السيء ان تأتيا يا شباب - مرحبا بارت

bilmiyorum, belki hata ediyorum ama yarın öğlen gelmenizi rica ediyorum."
ويمكنني أن أكون مخطئا، لا أعرف، و لكني أتمنى أن تأتيا غدا.

Siz çocuklar, neden gidip ailelerinizle geri gelmiyorsunuz?
لما ايها الصغيران لا تأتيا بوالديكما ؟

Ya da bana kahvaltıya gelin. Evde piyanom var, orada çalışırız.
أو تأتيا إلى منزلي للفطور فأنا لدي بيانو ونستطيع أن نتدرب هناك

Ya bizimle gelin ya da burada kalın. Takdiri size kalmış.
إما ان تأتيا معنا او تبقيا هنا الأمرُ عائدٌ إليكما

Dr. meier, Dr. cavani, lütfen pencereye gelin.
الدكتور مير، الدكتور كافاني يرجى أن تأتيا إلى النافذة

İkiniz de kulübe gelmelisiniz. Bir cekete ihtiyacı olacak.
لذا يمكنكما أن تأتيا للنادي، سيحتاج لسترة

Evet Komutan, ama ikiniz de şimdi benimle gelmelisiniz.
نعم , ايها القائد , لكن انت انتم الاثنين لابد ان تأتيا معي الان

Sanırım en iyisi karakola kadar gelmeniz olacak.
اعتقد انه من الافضل لكليكما أن تأتيا للمركز

İkiniz benimle gelseniz iyi olur.
مرحباً.كلاكما من الأفضل أن تأتيا معي.

İsterseniz buraya da gelebilirsiniz.
‫يمكنكما كلاكما ‫أن تأتيا إلى هنا إن أردتما

Kayıt Viyana'da yapılacak. Gelmek ister misiniz?
"التسجيل سيتم في "فيينا هل تريدان أن تأتيا معي ؟

Ama benimle değil ve ben bugün, ikinizden de buraya gelmenizi istedim.
-و قد تحدث مع الشرطة ثلاث مرات -و لكن ليس معي -و قد طلبت منكما كلاكما أن تأتيا هنا اليوم

İkiniz benimle beraber gelmiyorsunuz.
أنتما لن تأتيا معنا

Siz gelmeden önce içeri girip hediye çeklerimizin iadesini talep ettik.
قبل ان تأتيا الى هنا نحن ذهبنا الى هناك وطالبنا بإستعادة اموال بطاقات هدايانا

Fazla mesai ücreti için bana gelmeyin tamam mı?
لا تأتيا إليّ ... مفهوم ؟ و تطلبان أجر ساعات العمل الإضافية لأنّ هذا لن يحصل

Yaptım çünkü siz çocuklar, benim partime gelmediniz gelmeye çalışacağınızı söylemenize rağmen, uğramadınız bile.
لقد فعلتها لأنكم لم تأتيا لحفلتي وأنت قلت أنك ستحاول و قم لم تأت على الإطلاق