"تأتينا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gelene
• alıyoruz

CDC'den DNA sonuçları gelene kadar çiçek hastalığı olup olmadığını da bilemeyiz.
لا نعرف تحديداً هل هو الجُدَري ليس قبلما تأتينا نتائج الحامض النوويّ من مركز مكافحة الأمراض

Bebek gelene kadar beklesek olmaz mı?
لماذا لاننتظر حتى تأتينا الطفلة؟

- Yardım gelene dek kalmalıyız.
-يجب أن ننتظر هنا حتى تأتينا النجدة

Komiserim, virüsü durdurmamamız üzere emirler alıyoruz!
سيدي ، تأتينا أوامر لنسمح للفايروس بالفوز

Bu mutfak ile ilgili, kuzey kutbundan daha fazla mektup alıyoruz!
تأتينا رسائل شكاوي أكثر من القطب المتجمد الشمالي عن هذا المطبخ!

Yurtiçi ve uluslararası hiçbir seferin yapılmamasından dolayı düzinelerce havaalanından onaylanmamış isyan haberleri alıyoruz.
تأتينا تقارير غير مؤكّدة عن شغب فى عشرات المطارات كُلاً مِن الرحلات المحليّة والدولية بقيت على الأرض

Sinir bozucu olduğunu biliyorum ama Robert Quinn'in imzalı rızası gelene kadar Callie'nin Jacob'ın Stefanie ve Lena Adams Foster tarafından evlat edinilmesi reddedilmiştir.
أعلم أن هذا أمر محبط ولكن حتى تأتينا موافقة (روبرت كوين) فعملية تبني (كالي جاكوب) من (ستيفاني) و(لينا فوستر) تم رفضها

Şey, bilirsin, açıkçası... her gün, ülkenin her yerinden teklifler alıyoruz.
حسنا، تعلم بأن الحقيقة... تأتينا عروض من جميع أنحاء البلد كل يوم

Bu nedenle her hafta, bir sürü şikayet alıyoruz, çok sık karşılaştığımız şikayetlerden biri de, başlığımız olan "Sonsuz Maymun Kafesi'nin" canlı hayvanlar üzerinde yapılan deneyleri desteklediğinin öne sürülmesi.
وبالتالي، تأتينا شكاوى كثيرة في كل أسبوع -- شكاوى من بينها واحدة نتلقاها باستمرار، والتي هي القول بأن العنوان بحد ذاته، "قفص القرد اللامنتهي،" يصفق لفكرة تشريح الأحياء.

Ülkenin diğer taraflarından da raporlar alıyoruz.
تأتينا تقارير من مناطق أخرى

Evet, her gün mektup alıyoruz.
نعم، تأتينا رسائل كل يوم

- Tüm gün çağrılar alıyoruz.
تأتينا اتصالات طوال اليوم