| Şu an belki 13 yaşında bir kızın bu fikirleri nasıl ileri sürdüğünü merak ediyorsunuz. | TED | .قد تتسائلون كيف يمكن لفتاة في الثالثة عشرة أن تأتي بهذه الفكرة |
| Senin yerine Kristen'ı seçtim ikimiz sonunda geçinmeye başladık sen de götünden uydurduğun bu hikayeyle geldin. | Open Subtitles | و فضلتها عليك , و أنا و إيّاها أخيرا نتفاهم لذا أنت تأتي بهذه القصة الكاذبة |
| Diğer kızlara da bu sertlikte mi yaklaşıyorsun? | Open Subtitles | هل تأتي بهذه القوة على الفتيات الأخريات ؟ |
| Bak, kabul ediyorum eğer bu komploya sızma planını yapmamış olsaydın bu işin ne kadar ciddi olduğunu asla öğrenemeyecektik. | Open Subtitles | , أسمع , أنا أعترف بذلك , إذا أنت لم تأتي بهذه الخطة لأختراق العصابة فنحن لم نكن سنعرف مدى خظورة هذا الأمر |
| Siz bu senaryoyla yazar olmalısınız. | Open Subtitles | عليكم يا رفاق ان بتاليف كتاب الطريقة التي تأتي بهذه القصص |
| Ve sen bu gülünç adamı tutup getiriyorsun bizim hedef bölgemizde yaşamayan gayet canlı iki çocuğu olan bir kumarbazı. | Open Subtitles | ومن ثم تأتي بهذه الشخص التافه مقامر وهو حتى لايعيش على مقربة من موقع الاشتباه |
| - Her ikisinide öldürebilmek için sanşımız var. - bu bilgileri de nereden alıyorsun? | Open Subtitles | حصلنا على فرصة للحصول عليهم كلا - من أين تأتي بهذه المعلومات ؟ |
| Amcam sizden bu grubu parti için getirmenizi istiyor. | Open Subtitles | عمّي يريدك أن تأتي بهذه الفرقة للحفل. |
| Ulu tanrım, bu hangi Indigo Girl* şarkısından? "Bizim Müfredatımız" "Serseriler, Şehitler ve Yorganlar" 'dan. | Open Subtitles | ياإلهي,من أين تأتي بهذه الأشياء المملة من مناهج الحياة,والمشردين, والقتلى - |
| bu lakapları nereden buluyorsun? | Open Subtitles | بربّك يا رجل! من أين تأتي بهذه الأسماء المستعارة! |
| Ama senin bu saçmalıktan bahsetmeni beklemezdim. | Open Subtitles | لكن لم أتوقع أنك سوف تأتي بهذه الحماقة. |
| - bu taraftan beyefendi. | Open Subtitles | يرجى تأتي بهذه الطريقة، يا سيدي. |
| Sen bu tankere binmeyeceksin! | Open Subtitles | أنت لن تأتي بهذه الناقلة |
| bu fikirleri nereden buluyorsun böyle? | Open Subtitles | من أين تأتي بهذه الآفكار؟ ؟ |
| Neden bu taraftan geldin? | Open Subtitles | لم تأتي بهذه الطريقة ؟ |
| Nereden buluyorsun bu lafları? | Open Subtitles | من أين تأتي بهذه الترّهات؟ |
| Böylece bu plan aklına geldi. | Open Subtitles | كان لكي تأتي بهذه الخطة. |
| bu espriler nereden aklına geliyor? | Open Subtitles | من أين تأتي بهذه النكات ؟ |
| Nasıl buldun bu şarkıyı? | Open Subtitles | كيف تأتي بهذه الاشياء؟ |
| - Nereden buluyorsun böyle şeyleri? - bu bilims... bilimsel bir gerçek. | Open Subtitles | -من أين تأتي بهذه الأشياء؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 