"تأتي بهذه" - Traduction Arabe en Turc

• bu

Şu an belki 13 yaşında bir kızın bu fikirleri nasıl ileri sürdüğünü merak ediyorsunuz.
.قد تتسائلون كيف يمكن لفتاة في الثالثة عشرة أن تأتي بهذه الفكرة

Senin yerine Kristen'ı seçtim ikimiz sonunda geçinmeye başladık sen de götünden uydurduğun bu hikayeyle geldin.
و فضلتها عليك , و أنا و إيّاها أخيرا نتفاهم لذا أنت تأتي بهذه القصة الكاذبة

Diğer kızlara da bu sertlikte mi yaklaşıyorsun?
هل تأتي بهذه القوة على الفتيات الأخريات ؟

Bak, kabul ediyorum eğer bu komploya sızma planını yapmamış olsaydın bu işin ne kadar ciddi olduğunu asla öğrenemeyecektik.
, أسمع , أنا أعترف بذلك , إذا أنت لم تأتي بهذه الخطة لأختراق العصابة فنحن لم نكن سنعرف مدى خظورة هذا الأمر

Siz bu senaryoyla yazar olmalısınız.
عليكم يا رفاق ان بتاليف كتاب الطريقة التي تأتي بهذه القصص

Ve sen bu gülünç adamı tutup getiriyorsun bizim hedef bölgemizde yaşamayan gayet canlı iki çocuğu olan bir kumarbazı.
ومن ثم تأتي بهذه الشخص التافه مقامر وهو حتى لايعيش على مقربة من موقع الاشتباه

- Her ikisinide öldürebilmek için sanşımız var. - bu bilgileri de nereden alıyorsun?
حصلنا على فرصة للحصول عليهم كلا - من أين تأتي بهذه المعلومات ؟

Amcam sizden bu grubu parti için getirmenizi istiyor.
عمّي يريدك أن تأتي بهذه الفرقة للحفل.

Ulu tanrım, bu hangi Indigo Girl* şarkısından? "Bizim Müfredatımız" "Serseriler, Şehitler ve Yorganlar" 'dan.
ياإلهي,من أين تأتي بهذه الأشياء المملة من مناهج الحياة,والمشردين, والقتلى -

bu lakapları nereden buluyorsun?
بربّك يا رجل! من أين تأتي بهذه الأسماء المستعارة!

Ama senin bu saçmalıktan bahsetmeni beklemezdim.
لكن لم أتوقع أنك سوف تأتي بهذه الحماقة.

- bu taraftan beyefendi.
يرجى تأتي بهذه الطريقة، يا سيدي.

Sen bu tankere binmeyeceksin!
أنت لن تأتي بهذه الناقلة

bu fikirleri nereden buluyorsun böyle?
من أين تأتي بهذه الآفكار؟ ؟

Neden bu taraftan geldin?
لم تأتي بهذه الطريقة ؟

Nereden buluyorsun bu lafları?
من أين تأتي بهذه الترّهات؟

Böylece bu plan aklına geldi.
كان لكي تأتي بهذه الخطة.

bu espriler nereden aklına geliyor?
من أين تأتي بهذه النكات ؟

Nasıl buldun bu şarkıyı?
كيف تأتي بهذه الاشياء؟

- Nereden buluyorsun böyle şeyleri? - bu bilims... bilimsel bir gerçek.
-من أين تأتي بهذه الأشياء؟