"تأتي معي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Benimle gelmeni
• Benimle gelmen
• Benimle gelmek
• benimle gelmelisin
• Benimle gelsen
• Benimle gelmeniz
• benimle gelmiyorsun
• benimle gel
• benimle geliyorsun
• Benimle gelmenizi
• benimle gelir
• benimle gelirsin
• Benimle gelip
• benimle gelebilirsin
• benimle gelin

Önemli olan, bu gece ülkeden ayrılmam gerektiği ve Benimle gelmeni istiyorum.
المهم هو أنه يتحتم عليّ مغادرة البلاد الليلة وأريدكِ أن تأتي معي

Öğrenmek istediğim bir şey var ve Benimle gelmeni istiyorum.
انا بحاجة لبعض المعلومات و واريد منك ان تأتي معي

Bu sosyal bir görüşme değil, Prue. Benimle gelmen gerek.
ليست مقابلة اجتماعية، برو لذا يجب أن تأتي معي

Benimle gelmek istiyor musun, ya da bu herifle mi kalacaksın?
أتريدين أن تأتي معي أم تريدين البقاء مع هذا الشخص؟

Şu anda görmek isteyeceğin son insan olduğumun farkındayım ama benimle gelmelisin.
أعلم أنّني آخر شخص ترغبي برؤيته الآن، لكنني أريدكِ أنّ تأتي معي.

Keşke sen de Benimle gelsen. Ama gelmezsen, sorun değil. Anlarım.
أتمنى أن تأتي معي لكن اذا لم تريد فأنا أتفهم ذلك

Evet, korkarım ki öyle. Benimle gelmeniz gerekiyor, lütfen.
نعم للأسف ، سأطلب منك أن تأتي معي رجاءاً

benimle gelmiyorsun Yalnız yaşarım, ben ve bataklığım, başka hiçkimse değil!
لن تأتي معي إلى البيت أنا أعيش وحيدا، أنا ومستنقعي فحسب

Danny, Şimdi Benimle gelmeni istiyorum Bana odanı gösterirmisin.
داني .. اريد ان تأتي معي الآن ارني غرفتك

Neden Benimle gelmeni teklif ettiğimde gelmedin?
لم لم تأتي معي في اليوم الذي طلبت منك المجيء فيه ؟

Yeni evin açılışına Benimle gelmeni istiyorum.
أريدك ان تأتي معي عندما أقطع الشريط عند المنزل الجديد

Bana onu bir daha aramamamı söyledi. Nasıl gittiğini bilirsin işte. Bu seferlik Benimle gelmen lazım.
و قد قالت لي بأن لا اتصل بها ثانية انت تعرف تلك الفتاة لذلك أريد منك أن تأتي معي

Tamam, mutlaka Benimle gelmen gerekiyorsa bari en azından arkamda kal.
حسناً ، إذا أردتِ أن تأتي معي فأبقي خلفي

Ama bunun olabilmesi için Benimle gelmen gerek.
و لكي نتمكن من تحقيق ذلك سيكون عليك أن تأتي معي

Yani sende Benimle gelmek istiyorsan, bende sorun yok.
عندما اخذه للمركز لذا إذا كنت تريد ان تأتي معي الى هناك فهذا جيد

Fakat tek başımıza yapamayız. benimle gelmelisin.
لكننا لا نستطيع عمل ذلك لوحدنا يجب أن تأتي معي

- Bir şey bulmuşlar, Poirot. Benimle gelsen iyi olur.
"لقد وجدوا شئ ما يا "بوارو يفضل أن تأتي معي

Tek bildiğim, Benimle gelmeniz gerek.
كل ما أعرفه أنه عليك أن تأتي معي

Bu gece Limburg'a döneceğim. Neden benimle gelmiyorsun?
سأعود إلى ليمبرج الليلة، لماذا لا تأتي معي ؟

benimle gel.
لقد حصلت على الذهاب و كنت قد حصلت على أن تأتي معي.

Burada kalıp sizinle sohbet etmek isterdim ama Max... - benimle geliyorsun.
اسمع كنت اود البقاء هنا والدردشة معكم لكن ماكس سوف تأتي معي

Leon Carido, sizden Benimle gelmenizi istemek zorundayım.
لا بد لي أن اطلب منك ان تأتي معي.

Aramız iyi mi görmek için benimle gelir misin?
هل يمكن أن تأتي معي أرجوك حتى تتأكد أن الوضع جيد بيننا؟

Ya gürültü etmeden benimle gelirsin, ya da burada küçük bir olay yaşarız.
إما أن تأتي معي من دون ضجة أو ستكون هناك مشكلة

Ya Benimle gelip yaşarsın, ya da burada kalıp ölürsün..
يمكنكِ أن تأتي معي وتعيشي , أو البقاء هنا وتموتي

Çıkar beni. Beraber gideriz. benimle gelebilirsin.
أخرجني من هنا، نستطيع أن نذهب معاً يمكنك أن تأتي معي

Tamam, benimle gelin lütfen, bu taraftan.
حسناً، لماذا لا تأتي معي سنذهب من هذا الطريق.