"تأخذنى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• götürmüyorsun
• götürüyor
• götüreceksin
• götürür
• götürmen
• götürmek
• götürürdü
• götürmedin
• götürebilir
• götürüyorsun beni

Tabi, Sen de bana Duke gibi görünmüyorsun eğer FBI ajanıysan, Beni neden FBI bürosuna götürmüyorsun?
وانت لا تبدو كدوق لى أيضاْ "لو كنت من "أف بى أى لماذا لا تأخذنى فقط إلى مكتب "أف بى أى " ؟

Rusça olmayan kelimeler bu boktan yerden alıp götürüyor beni.
الكلمات التى ليست بالروسيه تأخذنى بعيدا عن هذا المكان القذر

Bu çocukla nereye götüreceksin beni?
و إلى أين سوف تأخذنى بهذا الطفل ؟

Beni oraya götürür müsünüz? Onu bulmam gerek.
هل من الممكن ان تأخذنى لهناك انا لا بد ان اجده

Kafanı şişirmek falan istemiyorum ama buna beni de götürmen gerekirdi.
أتعرف , ولو أننى لا أريد إزعاجك لكن ألم يكن مفروضا أن تأخذنى معك هذه المرة؟

Dinle, eğer beni götürmek istemiyorsan bende kendim giderim.
لقد أذيت الشخص الخطأ اذا لم تريد أن تأخذنى معك سوف أذهب بمفردى

Yengem beni eskiden ava götürürdü. Yengen iyi biriymiş, Harold.
عمتى أعتادت أن تأخذنى لهنا لنصطاد

Beni hiç bu şekilde bir akşam yemeğine götürmedin James.
لم تأخذنى إلى العشاء أبدا تبدو مثل هذا ، جيمس

- Güzel. Beni Cal'a götürebilir misin?
هذا جيد ، هل تمانع أن تأخذنى إلى سيارتك ؟

O zaman madem Eski Şehir'e gitmiyoruz, nereye götürüyorsun beni?
ان لم تكن متجهه الى اولدتاون إلى أين تأخذنى إذا؟

Beni yeni bir yerlere götürmüyorsun.
أنت أبدا لا تأخذنى إلى مكان جديد

Bana yalan söylediğini biliyorum. Beni Bölüm'e götürmüyorsun.
انظر, أعرف أنك تكذب علىّ أعرف أنك لا تأخذنى الى "القسم"

Neden sadece beni götürmüyorsun?
لماذا لا تأخذنى أنا فقط؟

Kızıl saçlı bir kadın beni ortadan kalkması gereken salağı ziyarete götürüyor.
ذات الشعر الأحمر تأخذنى لزياره احمق يتعين عليه ان يذهب

Beni o kadar uzağa götürüyor ki Efendiler bile görmemişler.
تأخذنى بعيداً جداً لدرجة أن الأسياد أنفسهم لم يروا تلك الأماكن

Bir yıl boyunca her gün beni terapiye mi götüreceksin?
تأخذنى الى العلاج كل يوم لمدة عام ؟

Peki şimdi, beni nereye götüreceksin bakalım?
اين تريد ان تأخذنى ؟

Beni kumsal ve otellerin olduğu yere götürür müsünüz?
-مرحباً , أين تريد الذهاب؟ هل من الممكن أن تأخذنى الى مكان الشاطئ والفنادق

Beni Dublin'e götürmen gerekmiyor muydu ?
اليس من المفترض أن تأخذنى إلى دابلن؟

Beni yemeğe götürmek zorunda değilsin, o kadar önemli değildi.
ليس من الضرورى ان تأخذنى الى العشاء هوا لم يكن شئ مهم

Annem beni sinemaya götürürdü.
كانت أمى تأخذنى دائماً لمشاهدة الأفلام

Beni dansa kaldırmayı sordun ama asla beni götürmedin.
لقد طلبت اصطحابى للحفل و لكنك لم تأخذنى .

- Beni ona götürebilir misiniz? - Nehrin karşı yakasında.
هل تستطيع ان تأخذنى له انه فى الجانب الاخلر من النهر

Pekala nereye götürüyorsun beni?
حسنا أين تأخذنى