| Biraz geç kaldım, beni eve bırakmakta ısrar etti. | Open Subtitles | تأخرت قليلا لأنه أصر على أن يأخذني للبيت |
| Üzülmek için Biraz geç. Öleli neredeyse bir sene oldu. | Open Subtitles | لقد تأخرت قليلا عن موعد الاستيقاظ ، ماتت منذ ما يقارب السنة |
| - Oskar! Biraz geç kalındı. Düşündüğümden de fazla vakit alıyor. | Open Subtitles | لقد تأخرت قليلا لقد أخذ ما لم أتوقعه من الوقت |
| Evet, şimdi de bana bunu söylüyorsun. Biraz geç oldu. | Open Subtitles | نعم، حسنا أخبرني بهذا الآن لقد تأخرت قليلا |
| - Herhalde Biraz geciktim. - Sizi, çocuğu serbest bırakmanız için aramıştım. | Open Subtitles | أرى أننى تأخرت قليلا لقد إستدعيتك إلى هنا لتطلق سراح الفتى |
| Haberim olur olmaz seni aramam gerekiyordu. Biraz geç kaldım. | Open Subtitles | كان يجب علي أن أتصل عليك في أقرب وقت كما أعرف إني تأخرت قليلا ً |
| Ah, güzel. Biraz geç kaldığımı sanmıştım. | Open Subtitles | يا إلاهى ، اعتقدت أننى تأخرت قليلا تعلمين |
| Biraz geç olduğunu biliyorum ama herkes gibi mezun olabileceğim. | Open Subtitles | اذن, انا أعلم انك تأخرت قليلا, لكن ستنجحي مع كل زملائك |
| Korkarım Biraz geç kaldım. | Open Subtitles | ابدا يا سيدى أخشى اننى تأخرت قليلا. |
| - Biraz geç oldu, Kitt. - Olduğun yerde kal. | Open Subtitles | تأخرت قليلا يا كيت إبق حيث أنت |
| Biraz geç kaldım, değil mi? | Open Subtitles | أاه, حسنا, تأخرت قليلا, أليس كذلك |
| Onun arabası var. Biraz geç kalsam da sorun olmaz. | Open Subtitles | لديه سيارة، لا بأس إن تأخرت قليلا |
| Biraz geç kalmıştım. Lance anlayışla karşıladı. | Open Subtitles | لقد تأخرت قليلا , لانس تفهّم ذلك |
| Biraz geç kaldım özür dilerim. ~ Dışarısı tam bir muamma ~ | Open Subtitles | آسفة تأخرت قليلا |
| Özür dilerim, Biraz geç kaldım. | Open Subtitles | متأسفة لأننى تأخرت قليلا |
| Bunun için Biraz geç. | Open Subtitles | تأخرت قليلا على ذلك |
| Bunun için artık Biraz geç değil mi? | Open Subtitles | انت تأخرت قليلا على ذلك, هاه؟ |
| - Biraz geç kaldın. | Open Subtitles | لكنك تأخرت قليلا إنه أمر مهم ... |
| Bunun için Biraz geç tatlım. | Open Subtitles | لقد تأخرت قليلا يا حلوتي |
| Evet, işte Biraz geciktim. | Open Subtitles | أجل ، أجل ، لقد تأخرت قليلا في العمل ، كما تعلمين |
| Üzgünüm Biraz geciktim. Ne kadar geciktim? | Open Subtitles | أسف لقد تأخرت قليلا.كم تأخرت؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 