"تأخرت قليلا" - Traduction Arabe en Turc

• Biraz geç
• Biraz geciktim

Biraz geç kaldım, beni eve bırakmakta ısrar etti.
تأخرت قليلا لأنه أصر على أن يأخذني للبيت

Üzülmek için Biraz geç. Öleli neredeyse bir sene oldu.
لقد تأخرت قليلا عن موعد الاستيقاظ ، ماتت منذ ما يقارب السنة

- Oskar! Biraz geç kalındı. Düşündüğümden de fazla vakit alıyor.
لقد تأخرت قليلا لقد أخذ ما لم أتوقعه من الوقت

Evet, şimdi de bana bunu söylüyorsun. Biraz geç oldu.
نعم، حسنا أخبرني بهذا الآن لقد تأخرت قليلا

- Herhalde Biraz geciktim. - Sizi, çocuğu serbest bırakmanız için aramıştım.
أرى أننى تأخرت قليلا لقد إستدعيتك إلى هنا لتطلق سراح الفتى

Haberim olur olmaz seni aramam gerekiyordu. Biraz geç kaldım.
كان يجب علي أن أتصل عليك في أقرب وقت كما أعرف إني تأخرت قليلا ً

Ah, güzel. Biraz geç kaldığımı sanmıştım.
يا إلاهى ، اعتقدت أننى تأخرت قليلا تعلمين

Biraz geç olduğunu biliyorum ama herkes gibi mezun olabileceğim.
اذن, انا أعلم انك تأخرت قليلا, لكن ستنجحي مع كل زملائك

Korkarım Biraz geç kaldım.
ابدا يا سيدى أخشى اننى تأخرت قليلا.

- Biraz geç oldu, Kitt. - Olduğun yerde kal.
تأخرت قليلا يا كيت إبق حيث أنت

Biraz geç kaldım, değil mi?
أاه, حسنا, تأخرت قليلا, أليس كذلك

Onun arabası var. Biraz geç kalsam da sorun olmaz.
لديه سيارة، لا بأس إن تأخرت قليلا

Biraz geç kalmıştım. Lance anlayışla karşıladı.
لقد تأخرت قليلا , لانس تفهّم ذلك

Biraz geç kaldım özür dilerim. ~ Dışarısı tam bir muamma ~
آسفة تأخرت قليلا

Özür dilerim, Biraz geç kaldım.
متأسفة لأننى تأخرت قليلا

Bunun için Biraz geç.
تأخرت قليلا على ذلك

Bunun için artık Biraz geç değil mi?
انت تأخرت قليلا على ذلك, هاه؟

- Biraz geç kaldın.
لكنك تأخرت قليلا إنه أمر مهم ...

Bunun için Biraz geç tatlım.
لقد تأخرت قليلا يا حلوتي

Evet, işte Biraz geciktim.
أجل ، أجل ، لقد تأخرت قليلا في العمل ، كما تعلمين

Üzgünüm Biraz geciktim. Ne kadar geciktim?
أسف لقد تأخرت قليلا.كم تأخرت؟