"تأشيرات" - ترجمة من عربي إلى تركي

• vize
• vizesi
• vizeleri
• vizeleriyle
• vizemiz
• vizesini

Senin satmadığını biliyoruz ama bu kahvehanede vize satışı yapılıyor.
تأشيرات الخروج تباع عندك، لكنك أنت لا تبيعها.

İngiliz Hükümeti tarafından onaylı, yakın bir zamanda verilmiş vize listesinde.
بلائحة تأشيرات دخول من قبل الحكومة البريطانية

Jenna ve ben birbirimize, vizesi olmayan yabancılar gibi baktık.
جينا أنا وبدا على بعضهم البعض مثل اثنين من الأجانب دون تأشيرات.

Göstericiler, Barış Elçiliği Merkezi'nin önünde toplanıp Ziyaretçiler'e verilen vizeleri protesto ediyorlar.
تجمع المئات من المتظاهرين خارج مقر سفراء السلام إحتجاجا على قرار منح تأشيرات دخول للزوار

Xiaoguang'un ve Jones'un vizeleriyle ilgili herhangi bir gelişme var mı?
أيّ تقدم حول تأشيرات (زياوغوانغ) و(جونز)؟

Eşitliğinizi alıyorlar, iş vermiyorlar, vize vermiyolar.
أولئك الذين يحرمونكم من مساواة الوظائف، تأشيرات

vize sürelerini aşan turistleri sorgulamayız.
نحن لا نحقق مع السياح . الذين يتجاوزون تأشيرات الإقامة الخاصة بهم

Bu da artık, her gün sizlerin verdiği gibi gerçek vize almanın yollarını arıyorlar demektir.
لذالك سيسعون للحصول على تأشيرات حقيقيه النوع الذي يوزع كل يوم

Bu da artık, her gün sizlerin verdiği gibi gerçek vize almanın yollarını arıyorlar demektir.
هذا يعني إنهم سيبحثون عن طرق ،للحصول على تأشيرات حقيقية النوع الذي توزعونه كل يوم.

- Bu ay ki vize dosyalarının listesini istiyorum.
اسمع، أنني أريد قائمة ملفات .تأشيرات هذا الشهر أجل.

Chris benim, yeva ve yetimler için vize ayarladı.
رتب كريس تأشيرات الولايات المتحدة بالنسبة لي، ييفا، والأيتام.

Brezilya öncü bir tavır aldı. 2000'in üzerinde mülteci insani vize alabildi, Brezilya'ya girdi ve mülteci statüsü talep etti.
فقد اعتمدت البرازيل على طريقة رائدة حيث أن اكثر من 2000 سوري تمكنوا من الحصول على تأشيرات إنسانية، وعندما يدخلون البرازيل يحصلون على وصف لاجيء

Ve bütün kadınlarınızın, vizesi ve çalışma izinleri var mı?
وكل نساءك، كلهن لديهن تأشيرات وتصاريح عمل؟

Şüpheli onlarca Meksika onlarca Meksika uyruklunun çalışma vizesi almasını sağladı.
كان المُشتبه به خاصتنا يرعى إصدار العديد من تأشيرات العمل للمُواطنين المكسيكيين

Meksika vizesi ve pasaport istiyorum.
أريد جوازات سفر و تأشيرات مكسيكية

Tamam, size kimlikler, seyahat vizeleri, tıbbi kayıtlar ve Uganda hakkında bilgiler getirdim.
لذا عِنْدي تعريفُ، تأشيرات سفرِ وطبيةِ لَك، وهنا معلوماتُ على أوغندا.

vizeleri almak aylar sürer.
يستغرق الأمر شهوراً للحصول على تأشيرات الدخول

Bazılarının sahte vizeleri olduğunuı söylemiştin.
وقلت أن بعض منهم لديهم تأشيرات مزيفة.

İzin belgelerimiz ve vizemiz yok.
-ليس لدينا أوراق و تأشيرات دخول

Çoğunluğu Suudi'ydi Onlar ABD vizesini kolay alabiliyorlardı
معظمهم من الطلاب الذين يستطيعون الحصول بسهولة على تأشيرات لدخول الولايات المتحدة