"تأكد أنك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• emin ol
• emin olun

Doğru kapıyı gördüğüne emin ol, ve numaralara da bakma.
تأكد أنك تحصيها جيداً، و انظر للأرقام أيضاً

Bir daha dışarı çıkarsan kapıyı kapattığından emin ol.
حسنٌ، تأكد أنك ستغلق الباب لو خرجت من أجل التبول

Ve eğer duyarlarsa darağacında kendi ölümünle karşılaşacağına emin ol.
وإذا حدث تأكد أنك ستلقي نهاية مصيرك معلق بالمشنقة

O zamana kadar geri dönebileceğinizden emin olun.
فقط تأكد أنك على الظهر داخل الطائرةِ في ذلك الوقت

Bunu doğru nedenlerle yaptığına emin ol, Tom.
تأكد أنك تفعل هذا للأسباب الصحيحة يا "توم".

Ve belaya bulaşma ne yaparsan yap, diğer insanlar gibi davrandığından emin ol.
... ولا تعرض نفسك للمتاعب .. مهما فعلت ، تأكد أنك تفعل مثلما يفعل أي شخص

sesimi duyduğunda bir yanlış yaptığına emin ol.
... عندما تسمع صوتي تأكد أنك تفعل شيئاً خاطئاً..

- Ve aramayı yaptığından görünmeyecek bir yerde olduğuna emin ol.
-و عندما تجري الاتصال, تأكد أنك في مكان مخفي

Hepsini söktüğünden emin ol.
تأكد أنك قد أزلت جميع هذه الأشياء

- Sen sadece hepatit aşısı yaptırdığından emin ol yeter.
-فقط تأكد أنك مطلع على لقاحات الإلتهاب الكبدي.

Sen bu kapının kilitli olduğundan emin ol da.
فقط تأكد أنك تبقي ذلك الباب مغلقاً

Ve bir şey içmediğine emin ol lütfen.
وأرجوك تأكد أنك لن تشرب أي شيء.

"bir şey olduğuna emin ol."
" ولكن تأكد أنك تنجح فى عمل شيئآ ما

Takip edilmediğinden emin ol. Başla.
تأكد أنك غير مراقب، اذهب

Hazır olduğuna emin ol yeter.
فقط تأكد أنك مُستعِّد

Bütün suratı çektiğine emin ol.
تأكد أنك حصلت على ما تريد.

Silah kabinindeki herşeyi getirdiğinize emin olun.
تأكد أنك أحضرت كل شىء من خزانة الأسلحة

Onu sağ salim getirdiğinizden emin olun.
فقط تأكد أنك تُرجعها آمنة و سليمة

Tarafsız bir bölgede buluştuğunuzdan emin olun.
تأكد أنك ستقابله على أرض محايدة