| Hava kararmadan önce bir şeyler yemek ister misin? | Open Subtitles | أتريدين أن تأكلي شيئاً قبل أن يعم الظلام؟ |
| Hava kararmadan önce bir şeyler yemek ister misin? | Open Subtitles | أتريدين أن تأكلي شيئاً قبل أن يعم الظلام؟ |
| Hayatım, bütün gün çıkmadın. Bir şeyler yemelisin. | Open Subtitles | حبيبتي، أنتِ بالداخل طيلة اليوم، لابد أن تأكلي شيئاً |
| Bir şeyler yemelisin. Elma püresine ne dersin? | Open Subtitles | ينبغي أن تأكلي شيئاً مارأيك بهريسة التفاح؟ |
| - Hayır. Hayır, çek şunu. - Bütün gün bir şey yemedin. | Open Subtitles | ـ كلا ابعدي هذا وجهي ـ لم تأكلي شيئاً طوال اليوم |
| Amelia, Bir şeyler yemen gerekiyor. | Open Subtitles | أميليا، أعتقد أنه عليكِ أن تأكلي شيئاً. |
| Bence bir şey yemelisin. | Open Subtitles | أظنه أنه يجب أن تأكلي شيئاً |
| - Bir lokma bir şey yemek ister miydin? | Open Subtitles | هل تريدين أن تأكلي شيئاً بعد قليل؟ |
| Bir şeyler yemek ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين أن تأكلي شيئاً, أو.. ؟ |
| Hadi. Bir şeyler yemek lazım. | Open Subtitles | هيا, يجب أن تأكلي شيئاً. |
| - Kendi iyiliğiniz için bir şeyler yemek zorundasınız. | Open Subtitles | -ولكن لمصلحتكِ يجب أن تأكلي شيئاً . |
| Haydi Tara. Bir şeyler yemelisin. | Open Subtitles | هيّا , يا تارا , عيكِ أن تأكلي شيئاً |
| Dawn, Bir şeyler yemelisin. | Open Subtitles | داون , أنتِ بحاجة لأن تأكلي شيئاً |
| Makarna dışında Bir şeyler yemelisin. | Open Subtitles | عليكِ أن تأكلي شيئاً غير تلك المعكرونة |
| - Tüm gün hiçbir şey yemedin. | Open Subtitles | لم تأكلي شيئاً طوال النهار |
| Sabah bir şey yemedin. | Open Subtitles | لم تأكلي شيئاً هذا الصباح |
| - Hem bugün tek lokma bir şey yemedin. | Open Subtitles | -لم تأكلي شيئاً اليوم أبداً |
| Bir şeyler yemen gerek. | Open Subtitles | يجب أن تأكلي شيئاً ما |
| - Bir şeyler yemen lazım. | Open Subtitles | -يجب أن تأكلي شيئاً |
| - Bir şeyler yemen gerek Carrie. | Open Subtitles | يجب أن تأكلي شيئاً (كاري)، أرجوك |
| Ama Françoise, bir şey yemelisin. | Open Subtitles | لكن (فرانسواز)، يجب أن تأكلي شيئاً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 