"تأكلي شيئاً" - Translation from Arabic to Turkish

    • şeyler yemek
        
    • Bir şeyler yemelisin
        
    • şey yemedin
        
    • Bir şeyler yemen
        
    • şey yemelisin
        
    • şey yemek
        
    Hava kararmadan önce bir şeyler yemek ister misin? Open Subtitles أتريدين أن تأكلي شيئاً قبل أن يعم الظلام؟
    Hava kararmadan önce bir şeyler yemek ister misin? Open Subtitles أتريدين أن تأكلي شيئاً قبل أن يعم الظلام؟
    Hayatım, bütün gün çıkmadın. Bir şeyler yemelisin. Open Subtitles حبيبتي، أنتِ بالداخل طيلة اليوم، لابد أن تأكلي شيئاً
    Bir şeyler yemelisin. Elma püresine ne dersin? Open Subtitles ينبغي أن تأكلي شيئاً مارأيك بهريسة التفاح؟
    - Hayır. Hayır, çek şunu. - Bütün gün bir şey yemedin. Open Subtitles ـ كلا ابعدي هذا وجهي ـ لم تأكلي شيئاً طوال اليوم
    Amelia, Bir şeyler yemen gerekiyor. Open Subtitles أميليا، أعتقد أنه عليكِ أن تأكلي شيئاً.
    Bence bir şey yemelisin. Open Subtitles أظنه أنه يجب أن تأكلي شيئاً
    - Bir lokma bir şey yemek ister miydin? Open Subtitles هل تريدين أن تأكلي شيئاً بعد قليل؟
    Bir şeyler yemek ister misin? Open Subtitles هل تريدين أن تأكلي شيئاً, أو.. ؟
    Hadi. Bir şeyler yemek lazım. Open Subtitles هيا, يجب أن تأكلي شيئاً.
    - Kendi iyiliğiniz için bir şeyler yemek zorundasınız. Open Subtitles -ولكن لمصلحتكِ يجب أن تأكلي شيئاً .
    Haydi Tara. Bir şeyler yemelisin. Open Subtitles هيّا , يا تارا , عيكِ أن تأكلي شيئاً
    Dawn, Bir şeyler yemelisin. Open Subtitles داون , أنتِ بحاجة لأن تأكلي شيئاً
    Makarna dışında Bir şeyler yemelisin. Open Subtitles عليكِ أن تأكلي شيئاً غير تلك المعكرونة
    - Tüm gün hiçbir şey yemedin. Open Subtitles لم تأكلي شيئاً طوال النهار
    Sabah bir şey yemedin. Open Subtitles لم تأكلي شيئاً هذا الصباح
    - Hem bugün tek lokma bir şey yemedin. Open Subtitles -لم تأكلي شيئاً اليوم أبداً
    Bir şeyler yemen gerek. Open Subtitles يجب أن تأكلي شيئاً ما
    - Bir şeyler yemen lazım. Open Subtitles -يجب أن تأكلي شيئاً
    - Bir şeyler yemen gerek Carrie. Open Subtitles يجب أن تأكلي شيئاً (كاري)، أرجوك
    Ama Françoise, bir şey yemelisin. Open Subtitles لكن (فرانسواز)، يجب أن تأكلي شيئاً.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more