"تأملي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• baksana
• Dua
• umut
• meditasyon
• umabilirsin
• umutlanmayın

Kendi gözümden düştüm. Hiçbir şeyim yok. baksana.
أنا أُقلل من شأني أنا لا شيء، تأملي حالي

Hâlimize baksana, nerede olduğumuza bir bak. Bu teknede ne erzağımız var ne de belirli bir planımız.
تأملي حالنا ومكاننا، نستقلّ زورقًا بلا زاد ولا خطّة محددة.

Dua et anlamamış olsun yoksa senin peşine düşerim. Anladın mı?
حسناً، عليك أن تأملي أن تستسلم وإلا سوف ألاحقك، هل تفهمين؟

İşe yarayacağını ummalısın. Çünkü umut olmadan hayat nedir ki?
عليك أن تأملي أن الأمر سينجح لأن ما نفع الحياة بدون أمل؟

Daha net görmek için meditasyon yap. İhtiyacın var daha çok tecrübeye.
تأملي لكي تريهم بوضوح المزيد من الخبرة تحتاجي

Oh, kesinlikle. Bunu açıkça umabilirsin.
بالتأكيد يجدر بكِ أن تأملي هذا

Bu yüzden fazla umutlanmayın.
لذا لا اريدك أت تأملي كثيراً

Şu çalıştığı büyü türlerine baksana.
تأملي كل فئات السحر التي درسها

Tatlım, şu kabarık bulutlara baksana.
حبيبتي، تأملي السحب الرقيقة.

Evet, şuraya bir baksana.
أجل! أعني، تأملي الحمام!

Dua et de Federal Polislerden önce ben bulayım.
من الأفضل لكِ ان تأملي بأن أعثر عليه قبل أن يفعل المارشالز ذلك

Dua et mektup, "Life" dergisinden önce ulaşsın ellerine.
لقد أرسلت إليها خطاباً من الأفضل أن تأملي أن يصل إليها قبل نسخة عدد مجلة لايف

Dua et de partide siyah ışık olmasın.
يجب أن تأملي عدم وجود ضوء كاشف في الحفلة.

Sanırım, belki de, bunu çok fazla umut etmemelisiniz.
أظن ربما , ليس عليك أن تأملي بقوة

Ama Deepa, başka şeyler için umut beslememelisin.
لكن ديبا , لا يجب أن تأملي بأشياء...

Elbette umut edeceksiniz.
بالطبع يجب أن تأملي

Çevremizde çılgınca şeyler olduğunu söyledim ve işyerinde bize meditasyon yapmayı önerdi
لقد أخبرته عن الفوضى التي تحدث مؤخراً هنا ولقد عرض على القيام بعلاج تأملي

Bu sabah çok güzel meditasyon yaptım.
تأملي كان صافياً جداً هذا الصباح، يا رجل

Gel benimle meditasyon yap.
تعالي و تأملي معي لا بأس بذلك

Sadece çok şey kaybettirmemesini umabilirsin.
أنت فقط لا تأملي كثيرا في فقدانهم

O yüzden çok fazla umutlanmayın.
لذا لا اريدك أت تأملي كثيراً