عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تؤاخذ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kusuruna
| Beau'nun kusuruna bakma. Espri modunda değil. | Open Subtitles | لا تؤاخذ (بو)، فإنّه ليس بمزاج للطرائف العفويّة. |
| Arkadaşımın kusuruna bakmayın. | Open Subtitles | لا تؤاخذ صديقي. |
| Arkadaşımın kusuruna bakmayın. | Open Subtitles | {\pos(190,230)}.لا تؤاخذ صديقي |