| 10 km. koşmuş, şimdi bacağı ağrıyor. Kim bilir? Her şey olabilir. | Open Subtitles | ساقها تؤلمها بعد الركض لستة أميال من يدري؟ |
| Angele hamile, ayakları ağrıyor kendini romantizme girişecek gibi hissetmiyor olabilir ama sen de yapmazsan seni hiç affetmez. | Open Subtitles | أقدامها تؤلمها ربما لا تحس أنها مستعدة للمبادرة بالرومانسية لن تغفر لك أبدا |
| Uykusu var ama uyuyamıyor ve her esnediğinde boynu ağrıyor. | Open Subtitles | غريب،كيف؟ إنها نعسانة لكن لا يمكنها النوم وكل مرة تتثاؤب رقبتها تؤلمها |
| Onu incitiyorsun. | Open Subtitles | تعالى أنت تؤلمها |
| Kes şunu. Onu incitiyorsun | Open Subtitles | توقف , أنت تؤلمها |
| Hastanın eklemleri ağrımıyor bebek alındıktan sonra karın ağrısı düzeldi ve ele gelen lenf bezi yok. | Open Subtitles | مفاصل المريضة لا تؤلمها والألم البطني اختفى مع اختفاء الجنين ولا توجد عقد لمفاوية مجسوسة |
| Önce boğazı ağrıdı, sonra yemek yememeye başladı, şimdi de kulakları ağrıyor. | Open Subtitles | في الأول حلقها ثم توقفت عن الأكل . والآن أذنيها تؤلمها |
| Kesinlikle olmaz. Küçük kızımın karnı ağrıyor. | Open Subtitles | -بالتأكيد كلا ، ابنتي معدتها تؤلمها |
| Onun dişi ağrıyor. | Open Subtitles | . أسنانها تؤلمها |
| Karnı ağrıyor. | Open Subtitles | معدتها تؤلمها |
| - Karnı ağrıyor da. | Open Subtitles | -معدتها تؤلمها |
| Onu incitiyorsun! | Open Subtitles | إنك تؤلمها |
| - Yok ağrımıyor. Onunki, onun karnı. | Open Subtitles | هذا غير صحيح , بل معدتها تؤلمها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 