"تؤلمها" - Traduction Arabe en Turc

• ağrıyor
• incitiyorsun
• ağrımıyor

10 km. koşmuş, şimdi bacağı ağrıyor. Kim bilir? Her şey olabilir.
ساقها تؤلمها بعد الركض لستة أميال من يدري؟

Angele hamile, ayakları ağrıyor kendini romantizme girişecek gibi hissetmiyor olabilir ama sen de yapmazsan seni hiç affetmez.
أقدامها تؤلمها ربما لا تحس أنها مستعدة للمبادرة بالرومانسية لن تغفر لك أبدا

Uykusu var ama uyuyamıyor ve her esnediğinde boynu ağrıyor.
غريب،كيف؟ إنها نعسانة لكن لا يمكنها النوم وكل مرة تتثاؤب رقبتها تؤلمها

Onu incitiyorsun.
تعالى أنت تؤلمها

Kes şunu. Onu incitiyorsun
توقف , أنت تؤلمها

Hastanın eklemleri ağrımıyor bebek alındıktan sonra karın ağrısı düzeldi ve ele gelen lenf bezi yok.
مفاصل المريضة لا تؤلمها والألم البطني اختفى مع اختفاء الجنين ولا توجد عقد لمفاوية مجسوسة

Önce boğazı ağrıdı, sonra yemek yememeye başladı, şimdi de kulakları ağrıyor.
في الأول حلقها ثم توقفت عن الأكل . والآن أذنيها تؤلمها

Kesinlikle olmaz. Küçük kızımın karnı ağrıyor.
-بالتأكيد كلا ، ابنتي معدتها تؤلمها

Onun dişi ağrıyor.
. أسنانها تؤلمها

Karnı ağrıyor.
معدتها تؤلمها

- Karnı ağrıyor da.
-معدتها تؤلمها

Onu incitiyorsun!
إنك تؤلمها

- Yok ağrımıyor. Onunki, onun karnı.
هذا غير صحيح , بل معدتها تؤلمها