"تاخر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• geç oldu
• geç kaldı

Senin gibi biri için geç oldu, tabi sıraya geçtiğin sürece.
تاخر الوقت لفتاة مثلك ما لم ترغبِ بالوقوف في صف الإنتظار

-Hoşça kalın Bay Brighton. -İçeri. geç oldu!
مع السلامة مستر برايتون هيا ادخلوا الوقت تاخر

Bak, acele ediyormuş gibi gözükmek istemem, ama artık geç oldu.
انظر,لا اريد ان ابدو مستعجلة,و لكن الوقت تاخر

Neyse, vakit geç oldu.
حسنا الوقت تاخر يجب ان اكون فى العمل الساعه 11

Doktor bu sabah biraz geç kaldı. - Ama gelince ilk sizi alacağım.
لقد تاخر الدكتور ولكنك ستكول اول الداخلين عند وصوله

Yatacağım çünkü çok geç oldu yarın falan görüşürüz.
حسنا، أنا شوف اخلد الي النوم لان الوقت تاخر سوف اراك غدا

- Saat kaç? - geç oldu. Dönsek daha iyi olur.
الوقت تاخر , كان لمن الافضل ان نعود

Anne, geç oldu. Ödevimi halletmem gerek.
امي، الوقت تاخر يجب الانتهاء من واجباتي

geç oldu.
هذا الوقت تاخر سوف اعود الي مقري

geç oldu. Gitsek iyi olur.
لقد تاخر الوقت يجب علينا الذهاب

Çok geç oldu, otur.
لقد تاخر الوقت, اجلسي

geç oldu çocuklar.
ان الوقت تاخر يا..

Vakit geç oldu. Yarın iş var.
تاخر الوقت لدي بعض الاعمال

Hepsi o kadar. geç oldu Ben en iyisi aşağı ineyim.
لقد تاخر الوقت سانزل

Tamam. Senin için geç oldu, değil mi?
لقد تاخر عليكى أليس كذلك؟

Çok geç oldu. Artık gidelim.
لقد تاخر الوقت دعنا نذهب الآن

geç oldu.
الوقت تاخر, حسناً؟

geç oldu. Gitmem lazım.
.لقد تاخر الوقت .يجب ان اذهب

Efendim, nöbetimi devralacak arkadaş 30 dakika geç kaldı... ben de acil bir aile meselesini halletmek için hemen gitmek zorundayım.
سيدي بديلي تاخر حوالي 30دقيقه وانا يجب ان اذهب .بسبب حاله طارئه عائلي ظهرفجأة.

Sürpriz, yine geç kaldı.
والمفاجاه الكبرى لقد تاخر مرة اخرى