"تاكسى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• taksi
• taksiye
• taksici
• araba
• taksiyle
• taksim
• taksiydi
• çağır

Bir taksi kullanmayı mı yeğlersin yoksa kıyafet tasarlamayı mı?
فهل تفضلى أن تصبحى سائقة تاكسى أم مصممة أزياء ؟

taksi ile Bijou sinemasına gidiyor, biz de takipteyiz.
و متجه الى سينما بيجو فى تاكسى ونحن نتابعه

Niagara'ya gidiyoruz. Bir taksi çağır hayatım.
. نحن ذاهبون لشلالات نياجرا . إستدع لى تاكسى يا عزيزى

Aniden fırladın, bir taksiye bindin, buraya geldin ve suya atladın!
خرجت مسرعاً وقفزت فى تاكسى جئت إلى هنا وقفزت فى الماء

İyi gözükmüyorsun. Sana yardım edeyim. Öyleyse bir taksi ayarla, seni ahmak goril!
انت لست فى حالة جيدة, ويجب ان اساعدك اذن,احصل لى على تاكسى

Bir taksi şoförü araba çağırıp çağırmadığımı sormuştu.
وجاء سائق تاكسى وسألنى ان كنت قد طلبت سيارة

Ben onu önden istasyona gönderdim. Ve şimdi kapıda bir taksi bekliyor.
بعثت بها رأسا اٍلى المحطة و هناك تاكسى منتظر بالخارج

yataktan banyoya gidebilmek için taksi çağırmak isterim.
لدرجة اننى قد انادى تاكسى لينقلنى من غرفة نومى الى الحمام

taksi olsun da, tek California'ya hazırlıksız gitmemeliyiz.
ليس اعتراضى على على استئجار تاكسى ولكن على الذهاب الى كاليفورنيا دون استعداد. ان هذا سيسبب لنا مشاكل.

Düm gece 22:00 sıralarında ticari taksi ile gelmiş.
لقد وصلت ليلة امس الساعة 10 مستقلة تاكسى

taksi isteyen her kimse, ön bankoya gelsin.
أيا كان من طلب تاكسى عليه أن ياتى لغرفة الاستقبال

Bir dahaki sefere öleceğin zaman, taksi çağır.
ومن يبالى بهذا الهراء , المره القادمه عندما تحتضر فى البرارى , فعليك ان توقف تاكسى

Bagajların kaybolur, hava kötüdür taksi şoförleri adamı kazıklar.
ممكن ان تفقد حقائبك او طقس سئ سائقين تاكسى غير أمنين

Garsonluk veya taksi şoförlüğü yaparım. Bilemiyorum.
أنا سأعمل نادلاً أو أقود تاكسى أو أيَّ شىء

"Neden bir taksiye atlayıp Central Park'a gitmiyor ve kendini göle atmıyorsun?"
لماذا لا تستقل تاكسى .. وتذهب إلى سنترال بارك .. وتقفز فى البحيرة

Kentin uzağında bulunan gösterişsiz bir otele gitmek üzere bir taksiye biner.
واستقلت تاكسى الى فندق صغير فى منطقة معزولة بعيدة عن المدينة

Merhaba Julie, ben Lucille. Senden bir iyilik isteyeceğim. Bir taksiye atla ve buraya gel.
أنا لوسيل، استقلى تاكسى لهنا، وسأدفع أنا الاجرة

Kendisi taksici. Beni metroya bıraktı.
انه سائق تاكسى, وقد قادنى الى مترو الأنفاق

Ayrıca insanların limuzinlerle geldiği bir yere senin taksiyle gelmen de pek işe yaramadı.
بالطبع لم يساعدهم فى كشفك أنهؤلاءالناسأتوافىليموزين.. وأنت ظهرت لهم فى تاكسى

Tanrım, benim taksim var.
يا الهى، اننى املك تاكسى.

Damalı bir taksiydi.
كان تاكسى بة مربعات.