"تالياً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Sırada
• sonraki
• Sıradaki
• Bundan sonra
• sonrasında

Sırada ne var, hareketli önlük mü?
ما الذي سيفله تالياً ، فرفة مقدّمة البدلة؟

Sırada, her türden tehlikeyi tanımayı öğrenmeleri gerekiyor.
يتوجب عليهم تالياً تعلّم تمييز الخطر بكل أشكاله

Gördüğünüz bir sonraki şey, erkek ve erkek el ele tutuşuyorlar, kadın ve kadın el ele tutuşuyorlar.
والآن، ما ستراه تالياً هو رجلان يمسكان بأيدي بعضهما، وأمرأتان تمسكان بأيدي بعضهما،

Dikkatli olsanız iyi edersiniz, sonraki hedefi sizsiniz.
عليك أن تتوخى الحذر، لأنها ستنال منك تالياً

- Takasımız var. - Tamam, yani Sıradaki biziz, öyle mi?
لديك مبادلة - حسناً, هذا يعني بأننا سوف نختار تالياً -

Sen Alex'i veya Sıradaki her kimse sikebiliyorsun. Ama ben sıkıştım kaldım.
كان عليك مضاجعة اليكس واي كان تالياً , وانا عالق

Bundan sonra ne yapacağını söyleyeceğim bölüme geldik.
هذا هو الجزء الذي أقول لكِ فيه ما الذي ستفعلينه تالياً

Sırada bize eşlik edecek çok özel bir konuğumuz var.
حسناً , تالياً , لدينا ضيف مميز سينضم إلينا

Çünkü sana bunu anlatmak Sırada ne olduğunu söylemek demektir.
لأن اخبارك بذلك.. يعني أن اخبرك بما حدث تالياً

Sence Sırada ne var, müfettiş?
ماذا تظن انّه سيحصل تالياً ايّها المفتش؟

Sırada, anti-zorba bölümüyle Stacy Richards.
تالياً , وقفة مضادة للتنمر مقدمة من طرف ستايسي ريتشارد

8 kişi de şu anda Sırada hazır bekliyor.
مع وجود ثمانية مُجرمين مُصطفين في طابور ، على إستعداد للذهاب تالياً

Sırada ne var sarılıp dondurma mı yiyeceğiz?
ما الذي سيحدث تالياً ؟ العناق وتناول المُثلجات ؟

- Bilmiyorum. Laboratuara sizin getirmeniz gerekiyordu. - Bu, sonraki şey.
لا أعلم، يجب أن تأخذها للمختبر هذا تالياً

Biliyorsun hiçbir zaman çok açık değil. Bir sonraki adımda ne olacağını bilemiyorsun.
أنه أبدا ممستقيم أنت لا تعلم ماذا سيحدث تالياً

sonraki rüyanda göreceğin sembol ufak bir açıyla olacak ve onunda tek bir geçit adresiyle uyuşacağına bahse girerim.
تالياً , سيكون حلم أن الرموز بزاوية مختلفه وأنا سأقوم بالمراهنة أنها لاتزال متقاطعة مع عنوان بوابة وحيد,

Muhasebeci... sonraki iş.
أياً ما سنفعله تالياً لن يكون لمجرد البرهان سيكون شيئاً حقيقي

Sıradaki işin, senden herkese beni yakışıklı bulduğunu söylemeni istiyorum.
تالياً, أريدك أن تخبر الجميع أنك تظنني وسيم

Hepinizin Sıradaki hamlemizi merak ettiğini biliyorum.
أعلم أنكم جميعاً تتسائلون ماذا سنفعل تالياً

Ve daha da önemlisi, Sıradaki hedefi neresi?
والأمر الأكثر أهمية ، ما الذي يستعد تالياً لإطلاق النار عليه ؟

Sanki hayatımda ilk kez Bundan sonra ne olacağını bilmiyorum.
يبدو كأنّها المرّة الأولى في حياتي لا أعرف ماذا سيحدث تالياً.

Çocuklar, sonrasında yaptığım hareketten pek gurur duymuyorum.
يا أطفال ، لست جدُّ فخور بما فعلته تالياً