| Yani, Tiger kesinlike Accenture modeline uyuyordu. | TED | أعني أن تايغر بالتأكيد كان مطيعا لنموذج اكسنتشر. |
| Sence Tiger bir gece oyunu için uygun mudur? | Open Subtitles | أتعتقد أن تايغر وودز قادر على اللعب ليلا ؟ |
| Tiger takımımızı cumartesi günkü galibiyetinden ötürü kutluyoruz. | Open Subtitles | تهنئة كبيرة إلى فريقنا تايغر على فوزهم ليلة السبت |
| The Joy Luck Club ile Kaplan ve Ejderha. | Open Subtitles | كل ما كان لدي هو "ذا جوي لوك كلوب" و"كروشينغ تايغر". |
| Birisi seni tanıyacak oldu mu hemen Kaplan kesiliyorsun. | Open Subtitles | شخص واحد يتعرف عليك، فتصبحين (فجأة كـ(تايغر وودز |
| Hayır, hayır. Adı Gavin Tager. Petrol ve doğal gaz lobicisi. | Open Subtitles | كلا، كلا، إسمه (غافن تايغر)، عضو جماعة ضغط سياسية للنفط والغاز الطبيعي. |
| ve işte Art Tatum'un "Tiger Rag"ine Derek'in yorumu. | TED | وأترككم مع عزف دِيرِيك لمقطوعة "تايغر راغ" لأَرْ تَاتُومْ. |
| O piç Mellow Tiger çalıyor, lastiklerimi kesti güzel ceketimin içinde beni yağmura attı. | Open Subtitles | ذاك اللعين, الذي يدير ميلو تايغر, افسد اطارات سيارتي... رماني خارجا تحت المطر ومع سترتي الجميلة. |
| Ooo. Tiger Woods ile oynayacağım. | Open Subtitles | اوه , يجب علي اللعب مع تايغر وودز |
| - Hadi Tiger Woods. - Hazır mısın? | Open Subtitles | هيا يا تايغر وود هل انت مستعد ؟ |
| - Hadi Tiger Woods. - Hazır mısın? | Open Subtitles | هيا يا تايغر وود هل انت مستعد ؟ |
| Ve bize "Crouching Tiger Hidden Dragon" filminin sonunu anlatman gerekiyor. | Open Subtitles | ونريـد منـك أن تشـرح لنـا نهايـة فيلـم (كراشين تايغر هيدن درايغن) |
| Sırada Chou Ping ile Tiger Chen'in karşılaşması var. | Open Subtitles | بعد ذلك لدينا " تشو بينغ" يواجه " تايغر شين" |
| Ve Tiger Chen yani Kara At Ling Kong Tai Chi Tapınağı'ndan Hebei eyaletinden geliyor. | Open Subtitles | و " تايغر تشن"، الحصان الاسود في المسابقة، من مقاطعة "هايباي"، مع " لين هونغ تاي تشي". |
| Saat 18.00'da burada olman lazımdı, Tiger. | Open Subtitles | " تايغر " من المفترض أن تكون هنا بالسادسة |
| Ama Tiger... 30 gün içinde tapınaktaki güvenlik ihlâllerini gidermezsen tapınağı kaybedersiniz. | Open Subtitles | لكن " تايغر" ، هذا لن يصلح الأنتهاك خلال 30 يوماً وسوف تخسره |
| Adamım Tiger Chen'le dövüşten hemen önce yayındayız. | Open Subtitles | " هذا أنا الليلة مع صديقي " تايغر تشن قبل القتال |
| Neler söyleyeceksin, Tiger? İzleyicilerimize nasıl hissettiğini söyle. | Open Subtitles | " ماذا ستقول " تايغر أخبر مشاهدينا كيف تشعر؟ |
| WIXA'i dinliyorsunuz. Kaplan Radyosu, 97.5 FM. | Open Subtitles | أنتم تستمعون إلى "دبليو أكس إيه" راديو (تايغر) على 97 فاصلة 5 إف إم. |
| 15 yıl önce Kaplan Pençesi kulübünde ölen öğrenci ve sizin yönetiminizde yayınlanmış olan haber hakkında sizinle konuşmak istiyordum. | Open Subtitles | أردت التحدث إليك بشأن مقال حررته منذ حوالي 15 سنة عن طالب توفي في نادي (تايغر كلاو) الاجتماعي |
| Çömelen Kaplan, gizlenen anne. | Open Subtitles | "كروشينغ تايغر"، "الأمّ الخفية" |
| - Tager'in geçirmeye çalıştığı yasa tasarısı bu muydu? | Open Subtitles | أجل. {\pos(192,230)} إذاً هذا هو مشروع القانون الذي كان (تايغر) يحاول جعله يحصل على موافقة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 