| Bu henüz geldi. çatışmada iki memur öldü. Hemen gitmeliyiz. | Open Subtitles | لدينا شرطيان ميتان في تبادل لإطلاق النار يجب ان نتحرك الان |
| FBI ile girdiği silahlı çatışmada öldü. | Open Subtitles | مات في تبادل لإطلاق النار مع المباحث الفيدراليّة. |
| Bütün kitapları masum birinin çatışmada ölmesiyle bitiyor. | Open Subtitles | كل هذه الكتب تنتهي بموت إشخاص أبرياء في تبادل لإطلاق النار. |
| Büyük bir çatışma ve itiş kakış yaşandı. | Open Subtitles | كان هنالك تبادل لإطلاق النار و مقاومة رهيبة |
| Silahlı çatışma çıktı. Ajanlar öldü! | Open Subtitles | كان هناك تبادل لإطلاق النار في ذلك المكان والعميلان ميتان |
| Sabıkası yok ama ağabeyi bir ay kadar önce çapraz ateşte öldürülmüş. | Open Subtitles | لا توجد إدانات جنائية، لكنّ شقيقه قُتل في تبادل لإطلاق النار قبل شهر. |
| Yetkililerin dediğine göre çocuğu kaçıranlar FBI ajanı ile yaşanan çatışmada öldürüldü. | Open Subtitles | وتقول السلطات أن خاطفيه تم قتلهم في تبادل لإطلاق النار مع عميل مكتب التحقيقات الفدرالي |
| Bugün Büyük Şelaleler Milli Parkı'nda FBI ajanları ve Kolombiyalı uyuşturucu tacirleri arasında çıkan çatışmada üç şüpheli öldürüldü ve iki ajan yaralandı. | Open Subtitles | لقد حدث تبادل لإطلاق النار في جريت فولز في الحديقة الوطنية بين عملاء المباحث الفيدرالية وتجار المخدرات الكولومبيين أدى ذلك إلى مقتل ثلاثة من المشتبه بهم وجرح اثنان من العملاء |
| çatışmada, Kolombiyalı uyuşturucu çetelerinin beş üyesi polisler tarafından tuzağa düşürüldü, Jamaikalılardan biri ise yine polislerin beceriksizliği yüzünden iz bırakmadan kaçtı. | Open Subtitles | في تبادل لإطلاق النيران، خمسة أعضاء من عصابة كولومبية للمخدرات قتلوا في كمين نصبه خصومهم الدمويون عصابة السحر الأسود الجامايكية والذين فروا دون أثر مجددا ...جاعلين المحققين يبدون كالحمقى |
| Silahlı çatışmada bile uyuyabilirdi. | Open Subtitles | -بإمكانه أن ينام خلال تبادل لإطلاق نارٍ . |
| Flatt 20 yıl önce polisle çıkan bir çatışmada ölmüş. | Open Subtitles | فلات) سقط في تبادل لإطلاق النار مع الشرطة قبل عشرين عاما |
| Nişanlım, Alicia, Chicago polisi ve silahlı bir adam arasında çıkan çatışmada öldürüldü. | Open Subtitles | ،خطيبتي (اليسيا) قتلت في تبادل لإطلاق نار بين شرطة (شيكاغو) ومجموعة مسلحين |
| Bugün şehir merkezinde, birkaç gün önce işlenen FBI ajanı cinayetinin ana zanlısı Gregory Thomas yetkililerle girdiği kanlı bir çatışmada hayatını kaybetti. | Open Subtitles | "عندما قام (جريجوري توماس) المشتبه به الرئيسي" "في قضية مقتل عميل مكتب التحقيقات الفيدرالي مؤخرًا" "بالموت في تبادل لإطلاق النار مع السلطات اليوم في وسط المدينة" |
| çatışma sonucu 3 şüpheli öldü. | Open Subtitles | أربعة من المشتبه بهم لقوا حتفهم في تبادل لإطلاق النار |
| Direnişçilerle polis arasında bir çatışma çıktı. | Open Subtitles | كان هناك تبادل لإطلاق النار بين مُسلحين وشرطة |
| Yani yakında bir çatışma çıkacağını mı söylüyorsuın? | Open Subtitles | هل تقول انك ترى تبادل لإطلاق النار في المستقبل القريب ؟ |
| çatışma sırasında soygunculardan birini öldürdü. | Open Subtitles | لقد قتل أحد اللصّين في تبادل لإطلاق النار. |
| Bu kez çatışma için gelmiyorlar. | Open Subtitles | إنهم لا يبحثون عن تبادل لإطلاق النار في هذا الوقت |
| Başkentteki rakip çetelerin arasındaki uyuşturucu savaşında çapraz ateşte kaldım. | Open Subtitles | لقد علقت في تبادل لإطلاق النار لمروجي مخدرات بين العصابات المنافسة جنوب شرق العاصمة. |
| İşler ters giderse bir sürü insan çapraz ateş altında kalacak. | Open Subtitles | إذا فشل هذا الأمر، الكثير من الناس سوف يحاصرون في تبادل لإطلاق النار |
| İşler ters giderse bir sürü insan çapraz ateş altında kalacak. | Open Subtitles | إذا فشل هذا الأمر، الكثير من الناس سوف يحاصرون في تبادل لإطلاق النار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 