| Bunu bir kamerayla birlikte bir kuleye koyduk, yani size Ateş ederlerse siz ordasınız ve o orda. | TED | نضع ذلك على برج مع كاميرا حتى اذا كان هناك تبادل لاطلاق النار أنت على هذا الجانب وهو على هذا الجانب |
| Kız ne biçim Ateş etti, gördün mü? | Open Subtitles | هل رأيت هذا مهرة تبادل لاطلاق النار قليلا؟ |
| Ateş ederseniz, elbette ki tavrım da şiddetli olacak. | Open Subtitles | لا يمكنك تبادل لاطلاق النار وألا تتوقعوا مني ليس لاقتحام المكان. |
| Eğer şüpheli birşeyler yaparsa Vur onu ve bize geri dönüş yok.Tamam. | Open Subtitles | إذا أفادت تحركات القوات يرجى تبادل لاطلاق النار. دورك. استبدال. |
| Bir adım daha atarsan,seni vururum. | Open Subtitles | خطوة واحدة أكثر، وأنا سوف تبادل لاطلاق النار. |
| Orada biri Ateş etti, ajanlar öldü! | Open Subtitles | كان هناك تبادل لاطلاق النار فى ذاك المكان والعميلان ميتان. |
| Tüfekle Ateş etmeyi öğrenmeliyim. | Open Subtitles | ولست بحاجة لمعرفة كيفية تبادل لاطلاق النار من بندقية |
| Pydhonie ve Tersane caddesinde çapraz Ateş. | Open Subtitles | تبادل لاطلاق النار في بدهني وطريق الميناء |
| Pydhonie ve Tersane caddesinde çapraz Ateş. | Open Subtitles | تبادل لاطلاق النار في بدهني وطريق الميناء. |
| - Öyle Ateş etmeyi nerede öğrendin? | Open Subtitles | أين تعلم أن تبادل لاطلاق النار من هذا القبيل؟ |
| Sadece onları yakalamak istemiştim Eğer göremezsem Ateş de edemem. | Open Subtitles | أردت فقط للقبض عليهم. لا يمكن أن نرى، لا يمكن أن تبادل لاطلاق النار. |
| Sadece onları yakalamak istemiştim Eğer göremezsem Ateş de edemem. | Open Subtitles | أردت فقط للقبض عليهم. لا يمكن أن نرى، لا يمكن أن تبادل لاطلاق النار. |
| Ateş etmeye devam et sen. | Open Subtitles | الحفاظ على اطلاق النار. تبادل لاطلاق النار. |
| Eğer şüpheli birşeyler yaparsa Vur onu ve bize geri dönüş yok.Tamam. | Open Subtitles | إذا أفادت تحركات القوات يرجى تبادل لاطلاق النار. دورك. استبدال. |
| Bunu yaptıktan sonra istersen Vur beni. | Open Subtitles | هل ذلك، ثم تبادل لاطلاق النار إذا كنت تريد. |
| İstersen beni on defa Vur. | Open Subtitles | تبادل لاطلاق النار لي عشر مرات إذا كنت تريد. |
| Koşma yoksa seni vururum! | Open Subtitles | لا تشغيل أو أنا سوف تبادل لاطلاق النار لك. |
| Direnirse öldürmek için vurun. | Open Subtitles | ولكن إذا كانت تقاوم، تبادل لاطلاق النار للقتل. |
| Evet, çekimi kendi başına terk etti. | Open Subtitles | نعم. غادر تبادل لاطلاق النار الصورة وحدها. |
| Bay Ali, beni vuracak mısınız? | Open Subtitles | مستر علي، أنت لا الذهاب الى تبادل لاطلاق النار لي؟ |
| Üç kadını öldürdüğüne inandığınızdan dolayı Bay Flores'i vurdunuz mu? | Open Subtitles | هل تبادل لاطلاق النار السيد فلوريس لأنك يعتقد انه قتل هؤلاء النساء الثلاث الصغيرات؟ |
| Beni vurursan Martin de vurulacak | Open Subtitles | تبادل لاطلاق النار لي، ويحصل على قتل مارتن. |
| Şuna bak; babası bir federal ajanla girdiği çatışmada öldürülmüş. | Open Subtitles | اسمع هذا والده قتل في تبادل لاطلاق النار مع عميل فيدرالي جرحت ركبته |
| Bas tetiğe. | Open Subtitles | تبادل لاطلاق النار. |
| Beni canlı istiyorsun Bu yüzden beni vurmayacaksın. | Open Subtitles | تريدني على قيد الحياة، حتى أنت لا ستعمل تبادل لاطلاق النار لي. |
| Bu, silahlı çatışmaya tornavidayla gitmeye benziyor. | Open Subtitles | انها نوع من مثل تاكين 'مفك الى تبادل لاطلاق النار. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 