| Ama arkadaşınızın arındırma programı daha başlamadı. | Open Subtitles | لكن عملية تعقيم صديقكم لم تبدأ بعد |
| Kampanya daha başlamadı bile. | Open Subtitles | الحملة الإنتخـابية لم تبدأ بعد |
| Sorun çıksın istemeyiz. - Mahkeme birkaç gün sonra başlıyor. | Open Subtitles | لن ترغب في وقوع مشكلة المحاكمة تبدأ بعد أيام قليلة |
| Ders, yarım saat sonra başlıyor. Bu yüzden acele etsek iyi olur. | Open Subtitles | الحصـة تبدأ بعد ساعة لذا من الأفضل أن نسرع |
| Daha başlamadın bile. | Open Subtitles | انك لم تبدأ بعد |
| Erken geldin, maçın başlamasına 45 dakika var. | Open Subtitles | لقد جئتَ مبكراً، المباراة تبدأ بعد 45 دقيقة |
| Paris'te Hôtel-Dieu Hastanesinde çalışmayı kabul etti iki hafta içinde başlayacak. | Open Subtitles | قبلت وظيفة في مستشفى (هوتيل ديو) في (باريس)، تبدأ بعد أسبوعين. |
| Mr. Zuckerkorn, Karides Gecesi 15 dakikaya başlıyor. | Open Subtitles | ليلة الروبيان تبدأ بعد ربع ساعة |
| Ve sezon daha başlamadı bile. | Open Subtitles | . و البطولة لم تبدأ بعد حتّى |
| daha başlamadı bile. | Open Subtitles | أبداً , فهي لم تبدأ بعد |
| daha başlamadı bile. | Open Subtitles | أنها لم تبدأ بعد |
| daha başlamadı bile. | Open Subtitles | أنها لم تبدأ بعد |
| Tören daha başlamadı bile. | Open Subtitles | حتى أن الجنازة لم تبدأ بعد. |
| Kış indirimlerimiz yarım saat sonra başlıyor. | Open Subtitles | تخفيضات الشتاء العجيبة تبدأ بعد ثلاثين دقيقة |
| Vardiyam 20 dakika sonra başlıyor. | Open Subtitles | نوبتي سوف تبدأ بعد عشرين دقيقة |
| Görev iki hafta sonra başlıyor. | Open Subtitles | الوظيفة تبدأ بعد أسبوعين |
| Daha başlamadın bile. | Open Subtitles | أنت لم تبدأ بعد |
| Partinin başlamasına... | Open Subtitles | الحفلة تبدأ بعد .. |
| Kırmızı top kazanmak için son yarışma bir dakika içinde başlayacak. | Open Subtitles | تبدأ بعد دقيقة واحدة (لا بأس يمكنك أن تذهب يا (جيف |
| Antrenman 5 dakikaya başlıyor. Teşekkürler Koç. | Open Subtitles | التمارين تبدأ بعد خمس دقائق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 