"تبدأ بعد" - Translation from Arabic to Turkish

    • daha başlamadı
        
    • sonra başlıyor
        
    • Daha başlamadın
        
    • V-GÜNÜNE
        
    • başlamasına
        
    • içinde başlayacak
        
    • dakikaya başlıyor
        
    Ama arkadaşınızın arındırma programı daha başlamadı. Open Subtitles لكن عملية تعقيم صديقكم لم تبدأ بعد
    Kampanya daha başlamadı bile. Open Subtitles الحملة الإنتخـابية لم تبدأ بعد
    Sorun çıksın istemeyiz. - Mahkeme birkaç gün sonra başlıyor. Open Subtitles لن ترغب في وقوع مشكلة المحاكمة تبدأ بعد أيام قليلة
    Ders, yarım saat sonra başlıyor. Bu yüzden acele etsek iyi olur. Open Subtitles الحصـة تبدأ بعد ساعة لذا من الأفضل أن نسرع
    Daha başlamadın bile. Open Subtitles انك لم تبدأ بعد
    Erken geldin, maçın başlamasına 45 dakika var. Open Subtitles لقد جئتَ مبكراً، المباراة تبدأ بعد 45 دقيقة
    Paris'te Hôtel-Dieu Hastanesinde çalışmayı kabul etti iki hafta içinde başlayacak. Open Subtitles قبلت وظيفة في مستشفى (هوتيل ديو) في (باريس)، تبدأ بعد أسبوعين.
    Mr. Zuckerkorn, Karides Gecesi 15 dakikaya başlıyor. Open Subtitles ليلة الروبيان تبدأ بعد ربع ساعة
    Ve sezon daha başlamadı bile. Open Subtitles . و البطولة لم تبدأ بعد حتّى
    daha başlamadı bile. Open Subtitles أبداً , فهي لم تبدأ بعد
    daha başlamadı bile. Open Subtitles أنها لم تبدأ بعد
    daha başlamadı bile. Open Subtitles أنها لم تبدأ بعد
    Tören daha başlamadı bile. Open Subtitles حتى أن الجنازة لم تبدأ بعد.
    Kış indirimlerimiz yarım saat sonra başlıyor. Open Subtitles تخفيضات الشتاء العجيبة تبدأ بعد ثلاثين دقيقة
    Vardiyam 20 dakika sonra başlıyor. Open Subtitles نوبتي سوف تبدأ بعد عشرين دقيقة
    Görev iki hafta sonra başlıyor. Open Subtitles الوظيفة تبدأ بعد أسبوعين
    Daha başlamadın bile. Open Subtitles أنت لم تبدأ بعد
    Partinin başlamasına... Open Subtitles الحفلة تبدأ بعد ..
    Kırmızı top kazanmak için son yarışma bir dakika içinde başlayacak. Open Subtitles تبدأ بعد دقيقة واحدة (لا بأس يمكنك أن تذهب يا (جيف
    Antrenman 5 dakikaya başlıyor. Teşekkürler Koç. Open Subtitles التمارين تبدأ بعد خمس دقائق

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more