| İyi görünüyorsun Len, her gün daha iyi. | Open Subtitles | أنت تبدو جيداً يا لينارد تبدو أفضل حالاً كل يوم |
| Bu ayakkabılarla iyi görünüyorsun. | Open Subtitles | مع السلامة تبدو جيداً بهذا الحذاء الجديد |
| Dustin, bayağı oldu. İyi görünüyorsun. | Open Subtitles | دستين، لقد مر زمن طويل يجب علي القول، تبدو جيداً |
| Sana bir tane yapıştırabilirim, Ace, Yaşadığın onca şeye rağmen Çok iyi görünüyorsun. | Open Subtitles | أنا متعجب من حالك (آيس) بعد كل ما مررت به ، تبدو جيداً. |
| Gördüm dostum. İyi görünüyor. | Open Subtitles | نعم يا رجل تبدو جيداً |
| Bu yüzden filmi çekmeyeceğim, çünkü iyi görünmüyorsun. | Open Subtitles | لذا أنا لن أصوركَ لأنكَ لا تبدو جيداً. |
| daha fazla çalışmalıyım iyi görünüyorsun, Papi. | Open Subtitles | اريد ان يكون حجمها اكبر تبدو جيداً بالنسبة لي |
| Günaydın. Bugün iyi görünüyorsun. Terapi iyi gelmiş. | Open Subtitles | صباح الخير، تبدو جيداً اليوم، العلاج أتى بثماره |
| Yeterince iyi görünüyorsun. Gel buraya. Doğumgünü hediyeni vereyim. | Open Subtitles | تبدو جيداً بالنسبة لي، تعال إلى هنا سأكون تمارين عيد ميلادك |
| Merhaba, etek giymiş bir erkeğe göre iyi görünüyorsun. | Open Subtitles | تبدو جيداً بالنسبه لرجل بــ تنورة |
| Evlat, o direksiyonun arkasında iyi görünüyorsun. | Open Subtitles | حسناً، بني تبدو جيداً في القيادة |
| Yaşına göre oldukça iyi görünüyorsun! | Open Subtitles | ولكنكَ تبدو جيداً بالنسبة لعمرك |
| Evet. - İyi görünüyorsun. | Open Subtitles | يا للعجب , تبدو جيداً - حسنـاً , ما زلت أرقص - |
| Kasanın arkasında iyi görünüyorsun. | Open Subtitles | أنت تبدو جيداً وراء سجل النقدية. |
| Çalışmaların işe yarıyor. İyi görünüyorsun. | Open Subtitles | لابد أن هذا ينفع , أنت تبدو جيداً |
| İyi görünüyorsun. Judo yapıyorum. | Open Subtitles | تبدو جيداً لقد كنت أتدرب الجودو |
| Ya da "bunlarla Çok iyi görünüyorsun" demeye ne dersin? | Open Subtitles | " أو " يا رجل تبدو جيداً فى هذا المظهر |
| - İyi görünüyor şef. - Ah, çok doğal. | Open Subtitles | تبدو جيداً يا زعيم - طبيعي للغاية - |
| Çok iyi görünmüyorsun. İyi misin? | Open Subtitles | إنك لا تبدو جيداً هل أنت بخير؟ |
| - İyi görünüyorsunuz Baron. - Saygılar, Don Gaetano. | Open Subtitles | تبدو جيداً يا بارون - احترامي ، دون غايتانو - |
| Seni baştan çıkarmaya çalışmıyorum, Dustin Hoffmann. Gerçekten Harika görünüyorsun. | Open Subtitles | أنا لا أحاول إغرائك دستين هوفمان تبدو جيداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 