"تبدو جيداً" - Traduction Arabe en Turc

• İyi görünüyorsun
• Çok iyi görünüyorsun
• İyi görünüyor
• iyi görünmüyorsun
• İyi görünüyorsunuz
• Harika görünüyorsun

İyi görünüyorsun Len, her gün daha iyi.
أنت تبدو جيداً يا لينارد تبدو أفضل حالاً كل يوم

Bu ayakkabılarla iyi görünüyorsun.
مع السلامة تبدو جيداً بهذا الحذاء الجديد

Dustin, bayağı oldu. İyi görünüyorsun.
دستين، لقد مر زمن طويل يجب علي القول، تبدو جيداً

Sana bir tane yapıştırabilirim, Ace, Yaşadığın onca şeye rağmen Çok iyi görünüyorsun.
أنا متعجب من حالك (آيس) بعد كل ما مررت به ، تبدو جيداً.

Gördüm dostum. İyi görünüyor.
نعم يا رجل تبدو جيداً

Bu yüzden filmi çekmeyeceğim, çünkü iyi görünmüyorsun.
لذا أنا لن أصوركَ لأنكَ لا تبدو جيداً.

daha fazla çalışmalıyım iyi görünüyorsun, Papi.
اريد ان يكون حجمها اكبر تبدو جيداً بالنسبة لي

Günaydın. Bugün iyi görünüyorsun. Terapi iyi gelmiş.
صباح الخير، تبدو جيداً اليوم، العلاج أتى بثماره

Yeterince iyi görünüyorsun. Gel buraya. Doğumgünü hediyeni vereyim.
تبدو جيداً بالنسبة لي، تعال إلى هنا سأكون تمارين عيد ميلادك

Merhaba, etek giymiş bir erkeğe göre iyi görünüyorsun.
تبدو جيداً بالنسبه لرجل بــ تنورة

Evlat, o direksiyonun arkasında iyi görünüyorsun.
حسناً، بني تبدو جيداً في القيادة

Yaşına göre oldukça iyi görünüyorsun!
ولكنكَ تبدو جيداً بالنسبة لعمرك

Evet. - İyi görünüyorsun.
يا للعجب , تبدو جيداً - حسنـاً , ما زلت أرقص -

Kasanın arkasında iyi görünüyorsun.
أنت تبدو جيداً وراء سجل النقدية.

Çalışmaların işe yarıyor. İyi görünüyorsun.
لابد أن هذا ينفع , أنت تبدو جيداً

İyi görünüyorsun. Judo yapıyorum.
تبدو جيداً لقد كنت أتدرب الجودو

Ya da "bunlarla Çok iyi görünüyorsun" demeye ne dersin?
" أو " يا رجل تبدو جيداً فى هذا المظهر

- İyi görünüyor şef. - Ah, çok doğal.
تبدو جيداً يا زعيم - طبيعي للغاية -

Çok iyi görünmüyorsun. İyi misin?
إنك لا تبدو جيداً هل أنت بخير؟

- İyi görünüyorsunuz Baron. - Saygılar, Don Gaetano.
تبدو جيداً يا بارون - احترامي ، دون غايتانو -

Seni baştan çıkarmaya çalışmıyorum, Dustin Hoffmann. Gerçekten Harika görünüyorsun.
أنا لا أحاول إغرائك دستين هوفمان تبدو جيداً