"تبدو جيدة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• iyi görünüyor
• güzel görünüyor
• iyi görünmüyor
• iyi görünüyorsun
• İyi görünüyorlar
• Çok güzel
• İyi gözüküyor
• iyi gözükmüyor
• - İyi görünüyor
• güzel gözüküyor
• çok iyi
• Yakışmış
• iyi durumda
• iyi görünmek
• güzel duruyor

Annemiz iyi görünüyor, rahim iyi görünüyor, bebek de iyi görünüyor.
لذا الام تبدو جيدة ، الرحم يبدو جيد الطفل يبدو جيد

Kenarlar eskisi kadar keskin değil, ancak yine de iyi görünüyor. Üstelik tamir gerektiğinde, bunu yapmak da gerçekten kolay.
ربما لا تكون الحواف حادة كالسابق لكنها ما زالت تبدو جيدة وإذا احتاجت الإصلاح، فإن من السهل فعل ذلك.

İyi görünüyor. Her zamanki gibi görünüyor.Olağan üstü bir şey yok.
تبدو جيدة كما الحال دائما لاشئ معين بشأنها..

Çok güzel görünüyor, karşı konulmaz çekiciliğimi görmezden gelmeye çalış.
محاولة التغاضي عن بلدي تبدو جيدة جدا، سحر لا يقاوم.

Bak, Paige, geçmişine bakılınca, bu pek iyi görünmüyor.
نظرة، بيج، مع تاريخها، هذا لا تبدو جيدة.

iyi görünüyorsun.
مهلاً, تلك الباروكة تبدو جيدة ,صحيح ؟

Yani beş dolar garanti benim olduğum yerden gayet iyi görünüyor.
لذا 5 دولارات تبدو جيدة للغاية .من حيث أجلس

- İyi iş çıkardın. Kadın iyi görünüyor. - Teşekkürler.
لقد قمت بعمل جيد عليها , تبدو جيدة شكراً

Phoebe, o iyi görünüyor onu söyleyecektir?
فيبي ، أيمكنك أن تخبريها أنها تبدو جيدة ؟

Kum arabası iyi görünüyor. Bayağı çalışmışsın.
العربة الرملية تبدو جيدة لقد انتهيت من الكثير من عمليت اصلاحها

Durum iyi görünüyor. Ayıcıklar doğrudan satıcılara mı?
الأمور تبدو جيدة بالخارج الدببة تذهب للموزع

Ultrason iyi görünüyor. Fetüs tehlikede değil gibi.
الموجات فوق السمعية تبدو جيدة لا أثر لأي اضطراب فتاك

İyi görünüyorlar. Yani, iç çamaşırın güzel görünüyor.
تبدو جيدة ، و حمالة الصدر تبدو لطيفة و تحمي

Kendine bir bak, saçlarını yaptırmışsın, tırnakların güzel görünüyor.
أعني، انظري لنفسك شعرك مصفف جيداً، و أناملك تبدو جيدة

Ona yaşlı diyorsun ama hala güzel görünüyor.
حسنٌ، بالرغم من أنكِ تقولين أنهـا عجوز، إلا أنها لا زالت تبدو جيدة.

Aramızda olanlar bir yana, bu şeyler senin için iyi görünmüyor.
ضع ما يحدث بيننا جانبا الامور لا تبدو جيدة بالنسبة لكم هنا

İyi görünüyorsun. Arkama atla, güzelim.
تبدو جيدة ، هيا بنا أيها المُثير

Tampon iyi gözüküyor, ama biraz pürüzlü olmuş.
المضخة تبدو جيدة ، ولكن النهاية غير متكافأ

Duruşmanıza birkaç gün kaldı. Durumunuz hiç iyi gözükmüyor.
محاكمتكما بعد عدة أيام, والأمور لا تبدو جيدة

- İyi görünüyor. Hâlâ birkaç sinir var.
تبدو جيدة ، مازال لدىّ القليل من الأعصاب على الرغم من ذلك

md sen ne istersen bebeğin umursayacağını sanmıyorum güzel gözüküyor çekici getirirmisin?
مهما كنت تعتقد. أنا أشك رعاية الطفل ستعمل. انها تبدو جيدة.

Karnenizde çok iyi görünecek bir gelişme aşaması bu.
هذه درجة من التحسن تبدو جيدة على تقريرك ، حسناً

Yeni takım elbise üzerine çok Yakışmış.
هذه البذلة الجديدة تبدو جيدة جداً عليك

"Anne ve Babalar Günü" içinde işler iyi durumda.
والأمور تبدو جيدة لمسار هدايا الأمهات والآباء والخريجين

Nedime olacaksam en azından iyi görünmek istiyorum.
إذا كان لدي ليكون وصيفه الشرف، أود أن ما لا يقل عن أحب أن تبدو جيدة.

Pantolonun hoşuma gitti. Üstünde güzel duruyor.
أنا أحب الجوارب الخاصة بك لكم تبدو جيدة