| Dave, bugün Harika görünüyorsun. | Open Subtitles | تبدو رائعا هذا الليوم يا ديف صحيح مثير جدا |
| Burada problem gören ben değilim. Bence Harika görünüyorsun. | Open Subtitles | انا لست الشخص الذي يرى المشكلة هنا اعتقد بأنّك تبدو رائعا |
| hayır,şuan insan içine çıkmak istemiyorum hadi ama güzel olur Harika görünüyorsun hayır,pizza söyleyelim en son ne zaman dışarıda yedik? | Open Subtitles | لا، أنا لا أريد أن الخروج في الأماكن العامة في الوقت الحالي. هيا، سوف يكون متعة. تبدو رائعا. |
| Selam hayatım, iyi görünüyorsun saçına bayıldım. | Open Subtitles | مرحبا عزيزى كيف حالك؟ تبدو رائعا يعجبنى شعرك |
| Evet, muhtemelen koymalısın. Ama içinde Harika görünüyorsun. | Open Subtitles | أجل، عليك فعل ذلك أنت تبدو رائعا جدا رغم ذلك |
| Harika görünüyorsun! Nihayet siyah "Hush Poopies" almışsın ama bunlar artık demode. | Open Subtitles | تبدو رائعا وأخيرا إرتديت المعطف الأسود |
| Harika görünüyorsun. | Open Subtitles | أليس كذلك ؟ أنت تبدو رائعا متناسق جدا |
| Harika görünüyorsun. Yanaklarına renk gelmiş. | Open Subtitles | تبدو رائعا الوان عدة في وجنتيك |
| Harika görünüyorsun, gerçi sen hep öyleydin. | Open Subtitles | تبدو رائعا و لكن بعد ذلك لطالما فعلتها |
| Beş yıl için Harika görünüyorsun. | Open Subtitles | تبدو رائعا بالنسبة لخمس سنوات تعرف ؟ |
| Evet, Harika görünüyorsun ama bu sabah gelmedin. | Open Subtitles | أجل تبدو رائعا في البدلة لكنك لم تحظر |
| Ama içinde Harika görünüyorsun. | Open Subtitles | على الرغم من ذلك تبدو رائعا جدا |
| Harika görünüyorsun. Saçını sevdim. | Open Subtitles | تبدو رائعا يعجبنى شعرك |
| Harika görünüyorsun. | Open Subtitles | أنت تبدو رائعا. |
| Harika görünüyorsun. | Open Subtitles | أنت تبدو رائعا متناسق جدا |
| Öyle demek istemiyor. İyi görünüyorsun, havalısın. | Open Subtitles | إنها لا تعنى أنك تبدو جيدا بل تبدو رائعا |
| -Çok iyi görünüyorsun. -Açsana şunu. Hadi aç. | Open Subtitles | ـ تبدو رائعا ً جدا ً ـ أنظرى ، إفتحيها |
| İyi görünüyorsun, dostum. Bu dikkat çekici. | Open Subtitles | تبدو رائعا يارجل,تبدو وكأنك حاد. |
| Bu arada yargıç üniforması da çok yakışmış sana! | Open Subtitles | على ايه حال .. انت تبدو رائعا فى زى الحاكم |
| - Mükemmel görünüyorsun canım. - Sağ ol. | Open Subtitles | عزيزي تبدو رائعا شكرا لكي شكرا |
| Nasıl görünüyorum? Muhteşem görünüyorsun Doktor. | Open Subtitles | تبدو رائعا يا دوك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 