"تبدو كخطة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• plana benziyor
• bir plan
• İyi plan
• plan gibi
• gibi geliyor

İyi bir plana benziyor. Yardım edebileceğim bir şey?
تبدو كخطة أي شيء يمكنني القيام به للمساعدة؟

Evet, iyi bir plana benziyor. Sen ne dersin Giles?
صحيح , تبدو كخطة جيدة ما رأيك يا جايلز؟

Ama, yine de, iyi bir plana benziyor.
أعني، تبدو كخطة جيدة تماماً

Kendini çıplak olarak oraya zincirlemek istedi ama bu daha iyi bir plan gibi göründü.
هي تريد تقييد نفسها عارية مع كلمة "لقد جرحتُ شابً " مكتوبة على جسدها لكنها تبدو كخطة جيدة

Aynen. Aslında epey iyi bir plan gibi duruyor.
لا في حقيقة الامر، فهي تبدو كخطة جيده

- İyi plan gibi.
يمكننا مقاضاتهم لهذا الهراء الذي خرج منهم -هذه تبدو كخطة

Oooo, Porter, bu gerçek plan gibi geliyor kulağa.
عجبا بورتر تلك تبدو كخطة حقيقية

Evet, evet. bu güzel bir plana benziyor.
نعم ، نعم تبدو كخطة

plana benziyor.
تبدو كخطة مناسبة

- Harika bir plana benziyor.
تبدو كخطة رائعة

Çok iyi bir plana benziyor. Biz de seninle geleceğiz.
تبدو كخطة رائعة ،سنأتي معك

İyi. Gerçekten güzel bir plana benziyor dostum.
نعم تبدو كخطة جيدة، يارجل

Güzel bir plana benziyor.
تلك تبدو كخطة جيدة

Harika bir plana benziyor.
تبدو كخطة رائعة

Evet bu bir plana benziyor.
أجل، تبدو كخطة

plana benziyor.
تبدو كخطة.

- Güzel bir plan gibi görünüyor, Jack! Onu hapisten kim kaçıracak?
تبدو كخطة جيدة يا (جاك) مَن سيهرّب (سالازار)؟

- Bence iyi bir plan. - Bence de.
تبدو كخطة جيدة لي - وأنا أيضاً -

Haklısın. İyi bir plan.
أنت محق, تبدو كخطة

İyi plan güzel çocuk.
تبدو كخطة أيها الفتى الجميل

Hayal gibi geliyor ama... iki kişiden bir çete olmaz.
...تبدو كخطة لكن شخصان لا يكوننان عصابة