| Ama daima kendinden emin görünüyorsun. | Open Subtitles | لكنك تبدو واثقاً من نفسك دائماً. |
| - Bu konuda çok emin görünüyorsun. | Open Subtitles | تبدو واثقاً من ذلك الأمر |
| Arkadaşlarının önünde bana bok atarken oldukça kendine güveniyorsun, değil mi? | Open Subtitles | تبدو واثقاً بتجاهلي أمام أصدقائك, أليس كذلك؟ |
| Arkadaşlarının önünde bana bok atarken oldukça kendine güveniyorsun, değil mi? | Open Subtitles | تبدو واثقاً بتجاهلي أمام أصدقائك, أليس كذلك؟ |
| Teorinden çok eminsin, Baş Müfettiş. | Open Subtitles | تبدو واثقاً جداً يا سيدي المفتش |
| Çok eminmişsin gibi söyledin. Baktın mı? | Open Subtitles | تبدو واثقاً جداً, هلا تحققت؟ |
| Kendinden çok emin duruyorsun. | Open Subtitles | تبدو واثقاً كما لم تكُن من قبل |
| Sonuçlarınızdan çok emin görünüyorsunuz, Dr. Kehoe. | Open Subtitles | نعم تبدو واثقاً جداً من إستنتاجاتك دكتور كيهو |
| - Evet, inanıyorum. Çok emin görünüyorsun. | Open Subtitles | -أجل، تبدو واثقاً للغاية . |
| Vaay, emin görünüyorsun, Takahiro. | Open Subtitles | (تبدو واثقاً (تاكهيرو |
| Sindel'in Rayden'ı ve arkadaşlarını yakalayacağından çok eminsin. | Open Subtitles | تبدو واثقاً أن (سيندال) ستأسر (رايدن) والآدميين في شراكك |
| Çok emin duruyorsun. | Open Subtitles | تبدو واثقاً جدّاً |
| - Kuşaklılar olduğundan emin görünüyorsunuz. | Open Subtitles | تبدو واثقاً أن مواطنين الحزام هم الفاعلون |
| - Çok emin görünüyorsunuz. | Open Subtitles | تبدو واثقاً جداً حيال هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 