"تبدين جميلة جدا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Çok güzel görünüyorsun
• çok güzelsin
• Çok hoş görünüyorsun
• çok güzel göründüğünü

Bu akşamüstü Çok güzel görünüyorsun, bunu biliyor muydun?
انت تبدين جميلة جدا هذه الظهيرة أتعلمين هذا يا نانسى ؟

Sen gerçekten Çok güzel görünüyorsun, Bo.. Ben aslında böyle kabarık, kocaman bir elbise düşünmemiştim..
تبدين جميلة جدا بو انا ابدا لم افكر انني سوف اختار هذا الفستان الواسع والمنتفخ والكبير

Tam bir inek! Merhaba Michele. Şey, Michele, bugün gerçekten Çok güzel görünüyorsun.
مرحبا يا "ميشيل"، أنت تبدين جميلة جدا اليوم

Bugün çok güzelsin. Evet, sen. Sana bakıyordum.
. تبدين جميلة جدا ً اليوم نعم ، أنتِ ، فأنا أراقبك

Çok hoş görünüyorsun.
تبدين جميلة جدا

Muhtemelen o elbisenin içinde çok güzel göründüğünü söylerdi.
غالبا ستقول أنكِ تبدين جميلة جدا فيه

Çok güzel görünüyorsun.
تبدين جميلة جدا حبيبتي الصغيرة

Hâlâ Çok güzel görünüyorsun. Çabasız değil ya.
أنت لا تزالين تبدين جميلة جدا.

O elbisenin içinde Çok güzel görünüyorsun.
تبدين جميلة جدا في ذلك الفستان

Anne, Çok güzel görünüyorsun.
أمي , تبدين جميلة جدا

Çok güzel görünüyorsun.
تبدين جميلة جدا

Bugün gerçekten Çok güzel görünüyorsun.
حقا تبدين جميلة جدا الليلة

Çok güzel görünüyorsun. Teşekkür ederim.
تبدين جميلة جدا

Bu akşam Çok güzel görünüyorsun.
تبدين جميلة جدا

- Şöyle bir sarılalım. - Çok güzel görünüyorsun.
تبدين جميلة جدا

Oh tatlım, Çok güzel görünüyorsun.
. أوه .. عزيزتى، تبدين جميلة جدا...

Sen çok güzelsin bu kıyafetler içinde
أنت تبدين جميلة جدا فى رداء الزوجات هذا

Çok hoş görünüyorsun anne.
تبدين جميلة جدا يا ماما