| Ben seni görebiliyorum. Kendine bir bak. Çok güzel görünüyorsun | Open Subtitles | أنا يمكِن أَن أراك إنظري إليك تبدين جميلة جداً |
| Her zaman Çok güzel görünüyorsun da. | Open Subtitles | وأعتقد بأنه يمكنك مساعدتي لأنك دائما تبدين جميلة جداً |
| Gerçi söylerken Çok güzel görünüyorsun. | Open Subtitles | بالرغم من أنك تبدين جميلة جداً عندما تقولينه |
| Bebeğim, çok iyi görünüyorsun. Çünkü benim etrafımda geziniyorsun. | Open Subtitles | حبيبتي، أنتِ تبدين جميلة جداً لأنك تدورين حولي |
| Tanrım. Çok güzelsin. Sırrı nedir bunun? | Open Subtitles | يا إلهي , إنك تبدين جميلة جداً ما الذي تفعلينه من دوننا ؟ |
| Hayır, öyle demek istemedim. Yani, Harika görünüyorsun, gerçekten. | Open Subtitles | ،لا أقصد ذلك بـ معنى سيّء أعني تبدين جميلة جداً |
| Tatlım, ne kadar güzel olmuşsun. | Open Subtitles | أوه .. يا حبيبتى .. أنتى تبدين جميلة جداً |
| İşte. Bugün Çok güzel görünüyorsun Virginia. | Open Subtitles | أنت تبدين جميلة جداً هذه الليلة يا " فرجينيا" |
| Çok güzel görünüyorsun. Evlilik sana yaramış. | Open Subtitles | تبدين جميلة جداً أقبل الزواج بكِ |
| Onlar sana bakıyor çünkü Çok güzel görünüyorsun. | Open Subtitles | هم يراقبونك، لأنك تبدين جميلة جداً |
| Sen de Çok güzel görünüyorsun. | Open Subtitles | وانظري إلى نفسك, تبدين جميلة جداً |
| - Amy, Çok güzel görünüyorsun. - Tanrım! Beni fena kazıkladın Manny. | Open Subtitles | مرحباً - آيمي" تبدين جميلة جداً" - لقد كانت تلك سريعةً جداً "لقد تفوقتِ علي "ماني |
| Gergin olmanı gerektirecek hiçbir şey yok. Çok güzel görünüyorsun. - Peki. | Open Subtitles | تبدين جميلة رباه, تبدين جميلة جداً |
| Çok güzel görünüyorsun, Jasmine. | Open Subtitles | أنت تبدين جميلة جداً يا جاسمين |
| - Gözlüksüz Çok güzel görünüyorsun. | Open Subtitles | تبدين جميلة جداً دون النظارات. |
| Nasıl oluyor da sabahları hep Çok güzel görünüyorsun? | Open Subtitles | كيف تبدين جميلة جداً في الصباح؟ |
| Aman Tanrım! Çok güzel görünüyorsun. | Open Subtitles | يا إلهي تبدين جميلة جداً |
| Çok güzel görünüyorsun. | Open Subtitles | تبدين جميلة جداً |
| Ve bugün Çok güzel görünüyorsun. | Open Subtitles | تبدين جميلة جداً اليوم |
| Tatlım, Çok güzel görünüyorsun. | Open Subtitles | عزيزتي ، تبدين جميلة جداً |
| Bu ışıkta çok iyi görünüyorsun. | Open Subtitles | تبدين جميلة جداً تحت هذا الضوء |
| Willkommen. Çok güzelsin. | Open Subtitles | انا اسمي دولف وانتِ تبدين جميلة جداً |
| Bu elbisenin içinde Harika görünüyorsun, | Open Subtitles | تبدين جميلة جداً في هذا الفستان |
| Ne kadar güzel olmuşsun Violet. | Open Subtitles | أنظر لنفسك يا فويلت؟ تبدين جميلة جداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 